Análisis: Cada vez más destellos de luz en la oscuridad del corona
Therese Bergstedt
Por fin llegó la apertura. Luego de una primavera larga y oscura parecen ahora investigadores británicos haber encontrado una medicina contra la Covid-19 que salva vidas y que además es barata y fácil de conseguir.
La medicina de cortisona Dextametason se usa corrientemente contra alergias e inflamaciones, pero parece también disminuir considerablemente la mortalidad entre quienes quedan más gravemente enfermos por el coronavirus.
Gracias a todos los héroes de la salud pública
Entre pacientes que han sido tratados en respirador la mortalidad disminuyó una tercera parte si se les administró esta medicina, y entre los pacientes con oxígeno la mortalidad disminuyó una quinta parte. Ésto implica que una persona de ocho que es atendida en con respiración sobrevive si recibe esta medicina, lo que es un efecto grande, y muchas vidas van a poder ser salvadas si este resultado se confirma.
Se usa ya en la atención médica
El estudio en que se basa este resultado no está aún publicado y las cifras por lo tanto deben interpretarse con cierta cautela. Pero expertos médicos en todo el mundo son de todos modos entusiastas.
La Organización Mundial de la Salud llama a este hallazgo "una apertura científica que salva vidas".
Y en muchos países, Suecia entre otros, la salud pública ya ha comenzado a usar esta medicina.
Aun mejor sería, por supuesto, encontrar una medicina que impida que las personas queden gravemente enfermas, o una vacuna. Durante esta primavera investigadores en todo el mundo han buscado una vacuna que funcione y ahora existen más de 100 variantes posibles desarrolladas. Once candidatas están siendo testadas ya en seres humanos, lo que es un record. El desarrollo marcha tan rápido que la OMS planea de que una vacuna pueda estar lista para ser usada antes de fin de año.
Varias naciones de la UE ya han firmado contratos por 400 millones de dosis de vacuna de la sueco-británica Astra-Zeneca en caso de que la vacuna de esta empresa, que justamente en estos momentos es testada en grandes grupos de seres humanos, demuestre que funciona. El presidente de la empresa espera poder presentar pruebas de ésto más tarde este verano.
El personal son los héroes de la salud pública
Menos necesitan cuidados intensivos
En Suecia cada vez menos personas quedan tan enfermas que necesiten cuidados intensivos. La cantidad de inscriptos nuevos en el cuidado intensivo ha disminuido permanentemente las últimas semanas. Luego de un tope en abril la sobremortalidad ha bajado y está ahora en niveles normales. Está cada vez más claro que el riesgo de morir de Covid-19 está fuertemente ligado a la edad. De acuerdo a una estimación de la Oficina de Salud Popular la mortalidad en la zona de Estocolmo es de 0,1 por ciento para personas por debajo de 69 años, y de 4,3 por ciento para mayores de 70. Ésto implica que la absoluta mayoría, tanto jóvenes como viejos, tienen considerablemente mayor posibilidad de curarse de la enfermedad que de morir. Por lo menos cuatro millones de personas de todo el mundo que han quedado enfermas durante la primavera están ahora declaradas sanas.
El peligro no ha pasado
Aun cuando comienza a aclarar en el horizonte del corona, no significa por supuesto que el peligro haya pasado. La Covid-19 es una enfermedad de la que no vamos a poder deshacernos de apuro, y el lavado de manos y mantener las distancias son tan importantes ahora como antes. Pero los rayos de luz son tanto mayores y más numerosos que lo que eran a principio de año.
Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré
Analys: Allt fler ljusglimtar i coronamörkret
Therese Bergstedt
Äntligen kom genombrottet. Efter en lång och mörk vår tycks nu brittiska forskare ha hittat en medicin mot covid-19 som räddar liv och som dessutom är billig och lätt att få tag på.
Kortisonläkemedlet Dextametason används vanligtvis mot allergi och inflammationer, men verkar också minska dödligheten rejält bland de som blir svårast sjuka av coronaviruset.
Bland patienter som vårdats i respirator minskade dödligheten med en tredjedel om de fick medicinen, och bland patienter med syrgas minskade dödligheten med en femtedel. Det innebär att en person av åtta som vårdas i ventilator överlever om de får läkemedlet, vilket är en stor effekt, och många liv kommer kunna räddas om resultaten håller.
Används redan i sjukvården
Studien som resultaten bygger på är ännu inte publicerad och siffrorna måste därför tolkas med viss försiktighet. Men medicinska experter världen över är ändå entusiastiska. Världshälsoorganisationen kallar upptäckten “ett vetenskapligt genombrott som räddar liv”.
Och i många länder, bland annat Sverige, har sjukvården redan börjat använda läkemedlet.
Ännu bättre vore förstås att hitta en medicin som förhindrar att människor blir svårt sjuka, eller ett vaccin. Under våren har forskare världen över letat efter ett fungerande vaccin och nu finns över 100 möjliga varianter framtagna. Elva kandidater testas redan på människor, vilket är rekord. Utvecklingen går så pass snabbt att Världshälsoorganisationen planerar för att ett vaccin kan vara färdigt att användas före årsskiftet.
Flera EU-länder har redan tecknat avtal för 400 miljoner vaccindoser från svensk-brittiska Astra-Zeneca ifall bolagets vaccin, som just nu testas på stora grupper av människor, visar sig fungera. Bolagets VD hoppas kunna presentera bevis för det senare i sommar.
Färre behöver intensivvård
I Sverige blir allt färre personer så pass sjuka att de behöver intensivvård. Antalet nyinskrivna i intensivvården har minskat stadigt de senaste veckorna. Efter en topp i april har överdödligheten sjunkit och dödligheten är nu nere på mer normala nivåer. Det blir också ännu mer tydligt att risken att dö i covid-19 är starkt kopplat till ålder. Enligt en uppskattning från Folkhälsomyndigheten är dödligheten i Stockholms län 0,1 procent för personer under 69 år, och 4,3 procent för personer över 70 år. Det innebär att de allra flesta, ung som gammal, har betydligt större chans att tillfriskna från sjukdomen än att dö. Minst fyra miljoner människor världen över som blivit sjuka under våren är nu friskförklarade.
Faran inte över
Även om det börjar ljusna vid coronahorisonten betyder det förstås inte att faran är över. Covid -19 är en sjukdom vi inte bli av med i brådrasket, och handtvätt och att hålla avstånd är lika viktigt nu som tidigare. Men strimmorna av ljus är både större och betydligt fler än de var i början av året.
No hay comentarios:
Publicar un comentario