miércoles, 15 de julio de 2015

Los crímenes de lesa humanidad no prescriben El hombre de las SS de 94 años es condenado a cuatro años de prisión

Los crímenes de lesa humanidad no prescriben


El hombre de las SS de 94 años es condenado a cuatro años de prisión



”El tenedor de libros de Auschwitz”, Oskar Gröning, de 94 años, es condenado a cuatro años de prisión por coautoría de asesinato de 300.000 personas. Esta condena puede ser laúltima que cae contra un participante de la maquinaria del holocausto.

Del diario sueco Dagens Nyheter

Traducción de Ricardo Ferré


94-årige SS-mannen döms till fyra års fängelse


”Auschwitz bokhållare”, 94-årige Oskar Gröning, döms till fyra års fängelse för medhjälp till mord på 300 000 personer. Domen kan bli den sista som faller mot en deltagare i Förintelsemaskineriet.

martes, 7 de julio de 2015

Presa en Israel por participar en el "Barco de la Libertad" a Gaza



Tarde en la noche del domingo arribó la periodista de DN Kajsa Ekis Ekman en tierra sueca luego de seis días en prisión de Israel:

”Ellos han creado un enemigo de por vida en mí”, dice ella en una primera entrevistasäger.

Del diario sueco Dagens Nyheter(DN)
Traducción de Ricardo Ferré


Sent på söndagskvällen landade DN-medarbetaren Kajsa Ekis Ekman på svensk mark efter sex dagar i israeliskt fängelse.

”De har fått en fiende för livet i mig”, säger hon i en första intervju.