Suecia líder mundial en pagos digitales

Los pagos al contado continúan disminuyendo en el mundo y Suecia va al frente. Por primera vez los suecos superan a los americanos(N del T: estadounidenses) en la cantidad de pagos sin contado por persona, de acuerdo a un nuevo informe.

Extraído de Televisión Sueca(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré

Sverige världsledande inom digitala betalningar

Kontantbetalningarna fortsätter att minska i världen och Sverige går i täten. För första gången går svenskarna om amerikanerna i antalet kontantlösa betalningar per person, enligt en ny rapport.

Nueva técnica de identikit a partir de ADN

Investigador sobre la nueva técnología: "A largo plazo el método puede refinarse aún más"

Por primera vez la policía sueca ha usado el ADN para producir un identikit de un sospechoso de asesino. De acuerdo con la investigadora y periodista científica Emma Frans lo ve como un cambio de paradigma.

Extraído de la Televisión Sueca(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré

Forskaren om nya tekniken: ”På sikt kan metoden förfinas ännu mer”

Publicerad idag 09.32

För första gången har svensk polis använt sig av DNA för att ta fram en fantombild på en misstänkt mördare. Enligt forskaren och vetenskapsjournalisten Emma Frans ser den del det som ett paradigmskifte.