Desde una perspectiva global la situación del corona es alarmante con un contagio fuerte en grandes partes del mundo.
Pero en Suecia, que visto desde su población fue gravemente afectada durante la primera mitad del año, el desarrollo parece tanto mejor. Los pultimos diez días ha fallecido una persona por día en promedio. Ésto surgió de la estaistica en la conferencia de prensa de este martes.
– Básicamente se trata de una buena situación. Depende naturalmente de que tenemos buen acatamiento de las recomendaciones y directivas que hay en la sociedad. Tenemos un cierto encierro y un cierto cansancio, tal vez sobre todo en los grupos jóvenes. Pero básicamente las reglas funcionan bien en Suecia, dice Johan Carlson, director general de la Oficina de Salud Pública.
Pocos casos a pesar de tests aumentados
Carlsson subrayó también que la cantidad de contagiados y de fallecidos se mantiene en un nivel bajo a pesar de que los tests han aumentado.
– Se han planteado muchas preguntas sobre si el buen resultado sueco en comparación con otros países no es una consecuencia de baja cantidad de tests. Pero yo puedo demostrar que éste no es el caso. Durante la semana 36(31 de agosto - 6 de setiembre N. del T.) tuvimos cerca de 126.000 testados, y de ellos hubo sólo 1,2 por ciento positivos.
Aun la cantidad de pacientes en cuidados intensivos está en niveles bajos - en la situación dd hoy día solamente 13 personas son tratadas en Suecia por covid-19 en CTI.
– La cantidad de lugares de cuidados intensivos en lo nacional está de vuelta en su nivel normal , lo que significa que no debemos esperar que disminuya en cantidad. Éstos van a ser utilizados a su debido tiempo para sus fines normales, dice Thomas Lindén, jefe de sección en la Oficina de Asuntos Sociales.
Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré
I snitt en avliden om dagen senaste tio dagarna
Folkhälsomyndighetens generaldirektör var försiktigt optimistisk då han presenterade smittoläget i Sverige på tisdagens presskonferens.
Bland annat pekade han på hur antalet avlidna drastiskt har minskat sedan i våras.
– Sedan midsommartiden har vi haft en påtagligt minskad smittspridning i vårt land, säger Johan Carlson.
Ur ett globalt perspektiv så är coronaläget oroväckande med en kraftig smittspridning i stora delar av världen. Men i Sverige, som sett till befolkningsmängden var hårt drabbat under årets första halva, ser utvecklingen desto bättre ut. De senaste tio dagarna har i snitt en person med bekräftad covid-19 avlidit. Det framgick av statistiken på tisdagens pressträff.
– I grunden är det ett gott läge. Det beror naturligtvis på att vi har en god hörsamhet till de rekommendationer och riktlinjer som finns i samhället. Vi har en viss trängsel och en viss trötthet, kanske framförallt i yngre grupper. Men i grunden fungerar reglerna bra i Sverige, säger Johan Carlson, generaldirektör på Folkhälsomyndigheten.
Få fall trots ökad testning
Carlsson underströk också att antal smittade och avlidna håller sig på en låg nivå trots att testningen har ökat.
– Det har ställts mycket frågor om huruvida det goda svenska resultatet i jämförelse med andra länder är en följd av låg testning. Men jag kan visa att så är inte fallet. Under vecka 36 hade vi närmare 126 000 testade, och av dem var ändå bara 1,2 procent positiva.
Även antalet patienter inom intensivvården ligger på låga nivåer – i dagsläget behandlas 13 personer i Sverige för covid-19 på iva.
– Antalet intensivvårdsplatser nationellt är tillbaka på normal nivå, vilket betyder att vi inte ska förvänta oss att de minskar i antal. De kommer efter hand att utnyttjas för sina ordinarie ändamål, säger Thomas Lindén, avdelningschef på Socialstyrelsen.
