martes, 10 de febrero de 2015

Primer ministro sueco Löfven: "Las expectativas en Palestina van a aumentar"


Primer ministro sueco Löfven: "Las expectativas en Palestina van a aumentar"

El presidente palestino Mahmoud Abbas estäa en Suecia para reunirse con Stefan Löfven
(primer ministro) y Margot Wallström(ministra de relaciones exteriores).


En una conferencia de prensa comäun, luego de que fuera firmado un acuerdo de cooperaciäon de cinco años entre los países, el primer ministro sueco expresó que las exigencias en Palestina ahora se endurecen.
– Luego del reconocimiento de Palestina nuestras expectativas van a aumentar, dice Löfven.
.......

Israel aún crítico

La visita de Abbas es notada aún en la prensa israelí. En el gobierno israelí la frustración sobre el reconocimiento es todavía grande.
– Yo no creo que hizo algo positivo por las relaciones entre Suecia e Israel. Es evidente que en Israel fue visto como algo grave. No creo que Suecia comprendió cuan mal sería antes de que la decisión fuera tomada, dice Isaac Bachman, el embajador de Israel en Suecia.

Traducción de Ricardo Ferré
Tomado del diario sueco Aftonblader


Löfven: "Förväntingarna på Palestina kommer att öka
Palestinske presidenten Mahmoud Abbas är i Sverige för att träffa Stefan Löfven och Margot Wallström.


På en gemensam pressträff, efter att ett femårigt samarbetsavtal mellan länderna undertecknats, menade den svenske statsministern att kraven på Palestina nu hårdnar.
– Efter erkännandet av Palestina kommer våra förväntningar att öka, säger Löfven.

Israel fortfarande kritiska

Abbas besök uppmärksammas även i israelisk media. I den israeliska regeringen är frustrationen över erkännandet fortfarande stort.
– Jag tror inte att det gjorde något positivt för relationerna mellan Sverige och Israel. Det är uppenbart att det i Israel sågs som något allvarligt. Jag tror inte att Sverige förstod hur illa det skulle bli innan man fattade beslutet, säger Isaac Bachman, Israels ambassadör i Sverige.

No hay comentarios:

Publicar un comentario