sábado, 7 de febrero de 2015

Llamado francés contra Ibrahimovic


Llamado francés contra Ibrahimovic
”Trata a los jugadores como la mugre”
Foto: TT OCH AFP


Zlatan Ibrahimovic tomó Paris, tuvo su propio muñeco en TV e introdujo una nueva palabra en el idioma francés.

Pero ahora se oyen cada vez más voces francesas contra el sueco y su comportamiento en la cancha.

– Yo no soy ningún admirador de ”Ibra”. Él carece de humildad, ha dicho Djibril Cissé del Bastia.
...
Luego de que Zlatan Ibrahimovic fuera reclutado para el Paris Saint-Germain en 2012 el sueco ganó rápidamente los corazones de los franceses. El impacto de Zlatans fue mucho más grande de lo que el club pudiera soñar antes de la transacción.

Traducción de Ricardo Ferré
Tomado del diario sueco Aftonbladet



Franska uppropet mot Ibrahimovic
”Behandlar spelare som skit”
Foto: TT OCH AFP


Zlatan Ibrahimovic intog Paris, fick en egen docka i tv och införde ett nytt ord i det franska språket.

Men nu höjs allt fler franska röster mot svensken och hans uppträdande på planen.

– Jag är inget fan av ”Ibra”. Han saknar ödmjukhet, har Bastias Djibril Cissé sagt.

...
Efter att Zlatan Ibrahimovic värvats till Paris Saint-Germain 2012 vann svensken snabbt fransmännens hjärtan. Zlatans genomslag blev långt mycket större än klubben kunde drömma om innan affären.

No hay comentarios:

Publicar un comentario