miércoles, 28 de enero de 2015

EEUU suelta 130 000 documentos secretos de OVNIs



EEUU suelta 130 000 documentos secretos de OVNIs

● Exterior ¿Estamos solos en el universo? Ahora los que reflexionan sobre esto posiblemente podrán llegar un paso más cerca de la respuesta luego de que la defensa de EEUU recientemente hiciera públicos 130.000 documentos clasificados como secretos sobre observaciones de OVNIs. El material está reunido entre los años 1940 y 1969. Ésto informa la CNN.
El entusiasta de los OVNIs John Greenewald está detrás de la declaración pública luego de haber realizado presiones a las autoridades.

Pero el material no va a ofrecer sorpresa alguna
svd.se
Documentos secretos sobre OVNIs liberados
edition.cnn.com

USA släpper 130 000 hemliga UFO-dokument

● UTRIKES Är vi ensamma i universum? Nu kan de som grubblar möjligen komma ett steg närmare svaret efter att USA:s försvarsmakt nyligen valt att offentliggöra 130 000 hemligstämplade dokument om Ufo-iakttagelser. Materialet är insamlat mellan åren 1940 till 1969. Det uppger CNN.
Ufo-entusiasten John Greenewald ligger bakom offentliggörandet efter att ha genomfört påtryckningar mot myndigheterna.

domingo, 25 de enero de 2015

La manifestación de París fue una demostración fantástica de hipocresía


La manifestación de París fue una demostración fantástica de hipocresía

TOPPAR I MANIFESTATION I manifestationen för yttrandefrihet i Paris gick bland andra den brittiske premiärministern Cameron – som skickat säkerhetspolisen på The Guardian för att ha publicerat Snowdens avslöjanden om USA.  .Foto: PHILIPPE WOJAZER/AP

Cuando los líderes del mundo marcharon codo con codo por las calles de París como manifestación por la libertad de expresión fue una exibición fantástica de hipocresía.
Allí estaba el primer ministro británico Cameron que incitó a su policía de seguridad sobre The Guardian porque ellos publicaron ñas revelaciones de Snowdens sobre las operaciones de espionaje de alcance mundial de los EEUU. Allí estaban representantes del régimen norteamericano que condenaron a Chelsea Manning a 75 años de prisión por complicidad con expresiones inapropiadas y condenarían también al propio Snowden de manera igualmente dura si pudieran apesarlo. Allí estaba hasta un representante de Arabia Saudita, un régimen que recientemente ha condenado a un hombre a latigazos hasta la muerte porque él hizo bromas sobre el islam en Twitter. Por no hablar de lo que harían los sauditas si hubieran podido poner sus guantes sobre la redacción de Charlie Hebdo.
Fue una de las reacciones, no particularmente inesperadas de los políticos de Europa luego del ataque terrorista al periódico satírico francés.
La otra reacción igualmente refleja fue la de empezar a hablar inmediatamente de limitar la libertad de expresión...

Jan Guillou, periodista y escritor sueco.

Traducción de Ricardo Ferré

Manifestationen i Paris var fantastisk uppvisning i hyckleri

TOPPAR I MANIFESTATION I manifestationen för yttrandefrihet i Paris gick bland andra den brittiske premiärministern Cameron – som skickat säkerhetspolisen på The Guardian för att ha publicerat Snowdens avslöjanden om USA.  TOPPAR I MANIFESTATION I manifestationen för yttrandefrihet i Paris gick bland andra den brittiske premiärministern Cameron – som skickat säkerhetspolisen på The Guardian för att ha publicerat Snowdens avslöjanden om USA.Foto: PHILIPPE WOJAZER/AP

När världens ledare gick i armkrok på Paris gator som manifestation för yttrandefriheten var det en fantastisk uppvisning. I hyckleri.
Där gick den brittiske premiär­ministern Cameron som bussat sin säkerhetspolis på The Guardian för att de publicerat Snowdens av­slöjanden om USA:s världsom­spännande avlyssningsoperationer. Där gick företrädare för den amerikanska regim som dömt Chelsea Manning till 75 års fängelse för medhjälp till olämpliga yttranden och skulle döma Snowden själv lika hårt om de fick tag på honom. Där gick till och med en representant för Saudiarabien, en regim som just dömt en man att piskas till döds för att han skämtat om islam på Twitter. För att inte tala om vad saudierna skulle ha gjort om de kunnat lägga vantarna på Charlie Hebdos redaktion.
Det var den ena, inte särskilt oväntade, reaktionen från Europas politiker efter terrorattacken på den franska satirtidningen. Den andra, lika reflexartade, reaktionen var att
genast börja tala om nya lagar för att inskränka yttrandefriheten....

miércoles, 14 de enero de 2015

Merkel fue borrada de la foto ejemplar

Merkel fue borrada de la foto ejemplar

Hace una horaAngela Merkel, Tysklands förbundskansler, deltog i marschen i Paris. Men det syns inte på den judiska tidningens förstasida. Skärmdump Mediaite
Angela Merkel, la primer ministra de Alemania, participó en la marcha de París. Pero,no se ve en la primera página del periódico judío.. Foto de la pantalla de Mediaite
Angela Merkel, la primer ministra de Alemania, es la mujer más poderosa del mundo. Pero eso no detuvo al periódico ultra ortodoxo judío de borrarla - junto con varias otras participantes femeninas - de una foto de la marcha de protesta de ayer.
Los líderes mundiales se juntaron para marchar contra el terror, luego del ataque contra la redacción del periódico satírico Charlie Hebdo la semana pasada en que 17 personas perdieron la vida.
Entre los que marcharon se encontraban entre otros el primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu, el presidente francés Francois Hollande y el presidente de Mali Ibrahim Boubacar Keita.

No había mujers, ¿...o?

Pero, ni una sola mujer. En todo caso si se va a creer en la primera página del diario The Israeli Haredi daily HaMevasers. Ésto no es cierto, Varias mujeres poderosas, la primer ministra de Alemania Angela Merkel y la alcalde de París Anne Hidalgo estaban en el medio de la foto. Pero en la primera página del diario han sido borradas, informa el sitio web Medialte.
En una comparación de la foto original con la primera página del diario se descubre que una huella de Anne Hidalgo queda, a saber su mano - que ahora parece pertenecer al hombre a su lado. Angela Merkel en cambio ha desaparecido sin rastros de la foto..

La mano quedó

La alta representante de la UE para cuestiones internacionales y política de seguridad Federica Mogherini también estaba en la foto original. También ella fue borrada, pero su mano quedó en un rincón.
Una gran cantidad de los líderes mundiales participó en la marcha de este viernes que caminó sobre las calles de Paría.
Más de 3,7 millones de personas manifestaron para demostrar su apoyo por las personas que fueron muertas en esta acción de terror - y por la libertad de prensa y de expresión.
Angela Merkel ha sido calificada de la mujer más poderosa del mundo por el periódico Forbes.

Traducción de Ricardo Ferré

Merkel redigerades bort ur paradbilden

1 timme sedanAngela Merkel, Tysklands förbundskansler, deltog i marschen i Paris. Men det syns inte på den judiska tidningens förstasida. Skärmdump Mediaite

Angela Merkel, Tysklands förbundskansler, deltog i marschen i Paris. Men det syns inte på den judiska tidningens förstasida. Foto: Skärmdump Mediaite
Angela Merkel, Tysklands förbundskansler, är världens mäktigaste kvinna. Men det stoppade inte den ultraortodoxa judiska tidningen från att sudda ut henne – tillsammans med flera andra kvinnliga deltagare – ur en bild på gårdagens protestmarsch.
Världens ledare samlades för att marschera mot terrorn, efter attacken mot satirtidningen Charlie Hebdos redaktion i förra veckan då 17 personer miste livet.
Bland de marscherande fanns bland andra Israels premiärminister Benjamin Netanyahu, den franske presidenten Francois Hollande och Malis president Ibrahim Boubacar Keita.

Kvinnor saknades, eller?

Men, inte en enda kvinna. I alla fall om man ska tro den judiska ultraortodoxa dagstidningen The Israeli Haredi daily HaMevasers förstasida. Det stämmer inte riktigt. Fler mäktiga kvinnor, Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Paris borgmästare Anne Hidalgo stod mitt i bilden. Men på tidningens förstasida har de redigerats bort, rapporterar sajten Mediaite.
Vid en jämförelse av originalbilden och tidningens förstasida upptäcker man att ett spår av Anne Hidalgo hänger kvar, nämligen hennes hand – som nu istället ser ut att tillhöra mannen bredvid. Angela Merkel har däremot försvunnit spårlöst ur bilden.

Handen blev kvar

EU:s höga representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik Federica Mogherini fanns också med i originalbilden. Även hon redigerades bort, men hennes hand blev kvar på ett hörn.
Ett stort antal av världens ledare deltog i fredagens marsch som gick över Paris gator. Drygt 3,7 miljoner människor manifesterade för att visa sitt stöd för de personer som dödades i terrordådet - och för press- och yttrandefriheten.
Angela Merkel har klassats som världens mäktigaste kvinna av tidsskriften Forbes.

sábado, 27 de diciembre de 2014

La lista de L´Équipe de los 100 mejores jugadores de fútbol


¿Lionel Messi o Cristiano Ronaldo?
Ninguno de ellos...
El prestigioso L'Equipe designa a otro ganador cuando establecen un ranking de los 100 mejores jugadores del año.

Nuevo tipo de arquero

En su lugar colocan al héroe de Alemania del Mundial Manuel Neuer en el lugar más alto de la lista. L'Equipe acentúa que el alemán "ha revolucionado" el puesto de golero con su estilo de juego parecido a un líbero. El periódico quiere decir que las actuaciones de Manuel Neuer hacen que "él merezca que, como el primer arquero luego de han Lev Jasjin en 1963, gane el premio del mejor jugador de fútbol del mundo". Cristiano Ronaldo obtiene el segundo lugar y Lionel Messi llega tercero.


El ranking completo de L'Equipes

1. Manuel Neuer.
2. Cristiano Ronaldo.
3. Lionel Messi.
4. Arjen Robben.
5. Philip Lahm.
6. Angel dì Maria.
7. Neymar.
8. Thomas Müller.
9. Luis Suárez.
10. Zlatan Ibrahimovic.
11. Toni Kroos.
12. Diego Costa.
13. Karim Benzema.
14. Gareth Bale.
15. Sergio Agüero.
16. Eden Hazard.
17. James Rodriguez.
18. Javier Mascherano.
19. Paul Pogba.
20. Mario Götze.
21. Thibault Courtois.
22. Bastian Scweinsteiger.
23. Diego Godin.
24. Yaya Touré.
25. Luka Modric.
26. Alexis Sanchez.
27. Sergio Ramos.
28. Robert Lewandowski.
29. Robin van Persie.
30. Raphael Varane.
31. Francesc Fabregas.
32. Xabi Alonso.
33. Marco Reus.
34. Andrea Pirlo.
35. David Alaba.
36. Arturo Vidal.
37. Koke.
38. Mats Hummels.
39. Jerome Boateng.
40. Mario Mandzukic.
41. David Silva.
42. Branislav Ivanovic.
43. Vincent Kompany.
44. Blaise Matuidi.
45. Andres Iniesta.
46. André Schürrle.
47. Marco Verratti.
48. Wayne Rooney.
49. Marcelo.
50. Keylor Navas.
51. Miroslav Klose.
52. Raheem Sterling.
53. Daley Blind.
54. Oscar.
55. Sergio Busquets.
56. David de Gea.
57. Nemanja Matic.
58. Ivan Rakitic.
59. Wesley Sneijder.
60. Antoine Griezmann.
61. Miranda.
62. Claudio Bravo.
63. Thiago Silva.
64. John Terry.
65. Mesut Özil.
66. Arda Turan.
67. Mathieu Valbuena.
68. Yacine Brahimi.
69. Gianluigi Buffon.
70. Sami Khedira.
71. Pablo Zabaleta.
72. Gabi.
73. Daniel de Rossi.
74. Cesar Azpilicueta.
75. Dani Alves.
76. Mehdi Benatia.
77. Juanfran.
78. Vincent Enyeama.
79. Juan Cuardrado.
80. Jordi Alba.
81. Felipe Luis.
82. Willian.
83. Javi Martinez.
84. David Luiz.
85. Fernandinho.
86. Martin Demicheles.
87. Ron Vlaar.
88. Kevin de Bruyne.
89. Daniel Carvajal.
90. Thiago.
91. Dante.
92. Ezequiel Garay.
93. Stefan Lichtsteiner.
94. Marco Rojo.
95. Gervinho.
96. Nicolas Gaitan.
97. Juan Züniga.
98. Lars Bender.
99. Kostas Manolas.
100. Joel Campbell.
Del diario sueco Aftonbladet

Traducción de Ricardo Ferré

Lionel Messi eller Cristiano Ronaldo?
Ingen av dem...
Ansedda L'Equipe utnämner en annan vinnare när de rankar årets 100 bästa spelare.
Ny typ av målvakt

I stället placerar de Tysklands VM-hjälte Manuel Neuer högst upp på listan. L'Equipe betonar att tysken "revolutionerat" målvaktspositionen med sin libero-liknande spelstil. Tidningen menar att Manuel Neuers prestationer gör att "han förtjänar att, som första målvakten sedan Lev Jasjin 1963, vinna priset som världens bästa fotbollsspelare". Cristiano Ronaldo kniper andraplatsen och Lionel Messi kommer trea.

Actualización de Rusia: apunta hacia la OTAN y EEUU como sus principales enemigos

Putin.
Rusia ha actualizado su doctrina militar y apunta hacia la OTAN y EEUU como sus principales contrarios.
Con la construcción de infraestructura militar en sus países vecinos se quiere decir que la seguridad de Rusia se amenaza, dice Peter A Mattsson, profesor universitario e investigador en la Facultad de Defensa.
– Se preocupan de la capacidad que tiene EEUU y la OTAN de golpear en cualquier lugar del mundo dentro de una hora.

Tomado del diario sueco Aftonbladet

Traducción de Ricardo Ferré

Ryssland har uppdaterat sin militära doktrin och pekar i den ut Nato och USA som sina huvudmotståndare.
Med uppbyggnad av militär infrastruktur i grannländerna menar man att Rysslands säkerhet hotas, menar Peter A Mattsson, universitetslektor och forskare på Försvarshögskolan.
– Man oroas av den kapacitet som finns hos USA och Nato, där de kan slå till var som helst i världen inom en timme.

viernes, 26 de diciembre de 2014

”¿Cómo convierto yo la grasa del estómago en músculos?”

”Hur omvandlar jag fettet på magen till muskler?”

”¿Cómo convierto yo la grasa del estómago en músculos?”

Hola Shirin,
Me gustaría tener indicaciones de algunos buenos ejercicios abdominales de modo de convertir ese mango del amor que tengo alrededor del estómago en músculos. Por supuesto que conozco los clásicos abdominales, pero, ¿hay otros buenos ejercicios que yo pueda hacer en casa?

//Lotten
Shirin Djavidi, PT(Personal Trainer):
Hola Lotten,
sí, sí, hay una cantidad de cosas que puedes hacer. Y los abdominales son sólo una en la multitud. Sin embargo yo quisiera aclarar una cosa: "convertir" grasa en músculos no se puede. Una célula muscular es una célula muscular y una célula adiposa es una célula adiposa. Lo que sucede cuando empezamos a entrenarnos y a bajar de peso es en cambio que las células adiposas se achican - pero no son menos. Así que, no, lamentablemente no se convierten en células musculares.
Lo que funciona no es tampoco hacer tantos abdominales que puedas por día, sino más bien mezclar condición con fuerza. Y cuanto más grupos musculares tú involucras tanto mejor porque aislar un sólo grupo muscular como por ejemplos los del estómago, no es igual de efectivo.

Imagínate por ejemplo que tu haces una flexión de rodillas simple, con las manos a los costados o por delante de ti. Ésto involucra todo la parte inferior del cuerpo también, incluso el estómago. Si tú en cambio levantas también los brazos hacia el techo, activas también la parte superior del cuerpo, incluso el estómago. Entonces el ejercicio se vuelve funcional y mucho más efectivo.

Así que, como respuesta a tu pregunta...Para tener el mejor resultado posible en tu estómago necesitas entrenar todo el cuerpo. Varía como propuesta, condición con fuerza, y agrega también un poco de yoga, pilates, ejercicios de plancha, carrera y natación a eso. ¡Lo importante es variar...!

Traducción de Ricardo Ferré

”Hur omvandlar jag fettet på magen till muskler?”

Hej Shirin,
jag skulle vilja ha tips på lite bra magövningar så att jag kan omvandla de där kärlekshandtagen jag har kring magen till muskler. Känner så klart till klassiska situps, men finns det några andra bra övningar jag kan göra hemma?

//Lotten
Shirin Djavidi, PT:
Hej Lotten,
jajjemän, det finns massa saker du kan göra. Och situps är bara en i mängden. Dock vill jag förtydliga en sak: Att "omvandla" fett till muskler går inte. En muskelcell är en muskelcell och en fettcell är en fettcell. Vad som händer när vi börjar träna och gå ner i vikt, är däremot att fettcellerna blir mindre – men inte färre. Så nej, tyvärr förvandlas de inte till muskelceller.
Vad som gäller är inte heller att göra så många situps du kan om dagen, utan snarare att blanda kondition och styrka. Och ju fler muskelgrupper du involverar desto bättre, för att bra isolera en enda musklergrupp som till exempel magen, blir inte lika effektivt.

Tänk dig till exempel att du gör en vanlig knäböj, med händerna i sidan eller framför dig. Det involverar hela underkroppen. Höjer du däremot även armarna mot taket aktiverar du hela överkroppen också, inklusive magen. Då blir övningen funktionell och mycket mer effektiv.

Så, som svar på din fråga… För att få så bra resultat på din mage som möjligt behöver du träna hela kroppen. Varva förslagsvis kondition och styrka, och lägg även till lite yoga, pilates, Plank-övningar, löpning och simning på det. Det viktiga är att variera ...!

lunes, 15 de diciembre de 2014

Nazi condenado expulsa a un mendigo – es elogiado


Nazi condenado expulsa a un mendigo – es elogiado

Coloca el video en un grupo con miles de miembros

Sveriges Radios ”Verkligheten i P3” har via ett falskt Facebookkonto beviljats medlemskap och fått tillgång till allt material som delas i gruppen.  Elñ programa de radio "La rRalidad en el P3" de la Radio de Suecia ha conseguido a través de una cuenta falsa de FaceBook ser aceptada como miembro y tener acceso a todo el lmaterial que es compartido en el grupo
El nazi condenado filma cuando expulsa a un mendigo gitano y carga el video en el grupo cerrado de FaceBook "No a los mendigos en Suecia".
Allí ese hombre es elogiado por sus acciones y varios de los miles de miembros describen como ellos escupen y arrojan cenizas de cigarrillos sobre los mendigos, revela el programa "La Realidad en el P3" de la Radio de Suecia.

Traducción de Ricardo Ferré

Dömd nazist kör iväg tiggare – blir hyllad

Lägger upp klippen i grupp med tusentals medlemmar

Sveriges Radios ”Verkligheten i P3” har via ett falskt Facebookkonto beviljats medlemskap och fått tillgång till allt material som delas i gruppen.  Sveriges Radios ”Verkligheten i P3” har via ett falskt Facebookkonto beviljats medlemskap och fått tillgång till allt material som delas i gruppen.
Den dömde nazisten filmar när han kör iväg romska tiggare och laddar upp klippen i den slutna Facebookgruppen ”Nej till tiggare i Sverige”.
Där hyllas mannen för sina aktioner och flera av de tusentals medlemmarna beskriver hur de spottar och askar cigaretter på tiggarna, avslöjar SR:s ”Verkligheten i P3”.