martes, 6 de julio de 2021

La forma más fundamental de fé secular

La forma más fundamental de fé secular



"La forma más fundamental de fé secular es la fé en que la vida vale la pena de ser vivida, la que es intrínseca a todas las formas de importarse de algo. Al importarse de nuestras propias vidas y de la vida de otros, nosotros necesariamente creemos que la vida vale la pena de ser vivida. Es una cuestión de fé porque no podemos probar que vale la pena vivir la vida a pesar de todo el sufrimiento que ésto implica. Que la vida vale la pena de ser vivida no puede ser demostrado por medio de una deducción lógica o de un cálculo racional. Más bien, la fé de que la vida vale la pena de ser vivida nos sostiene aun cuando nuestras vidas parecen ser insoportables o intolerables. Más aun, es a causa de que creemos que vale la pena vivir la vida que nuestras vidas pueden parecer ser insoportables o intolerables en primer lugar. Si no creyéramos que vale la pena vivir la vida no podríamos experimentar nuestras vidas ni como llenas de sentido ni como insoportables, puesto que seríamos indiferentes a la calidad de nuestras vidas e insensibles a todo lo que suceda. " (desde "Esta Vida: Fé Secular y Libertad Espiritual" de Martin Hägglund)

Traducción de Ricardo Ferré



The most fundamental form of secular faith is the faith that life is worth living, which is intrinsic to all forms of care. In caring about our own lives and the lives of others, we necessarily believe that life is worth living. This is a matter of faith because we cannot prove that life is worth living despite all the suffering it entails. That life is worth living cannot be demonstrated through a logical deduction or rational calculation. Rather, the faith that life is worth living sustains us even when our lives seem to be unbearable or intolerable. Moreover, it is because we believe that life is worth living that our lives can appear as unbearable or intolerable in the first place. If we did not believe that life is worth living, we could not experience our lives either as fulfilling or as unbearable, since we would be indifferent to the quality of our lives and unmoved by anything that happens." (desde "This Life: Secular Faith and Spiritual Freedom" de Martin Hägglund)

lunes, 5 de julio de 2021

La fé secular es un compromiso existencial

 La fé secular es un compromiso existencial




"Primero, la fé secular es un compromiso existencial. La fé de  que la vida vale la pena ser vivida no está causada por fuerza vital alguna sino constituida por el compromiso hacia una frágil forma de vida. La forma de vida a la cual estamos comprometidos es normativa, puesto que vivimos nuestras vidas a la luz de una concepción de lo que debemos ser y lo que debemos hacer. Nuestro compromiso existencial a una forma de vida no es reducible a una atracción por la auto preservación y es una condición para hasta las acciones más altruistas. Si yo doy mi vida por otra persona, es porque yo creo que su vida vale la pena ser vivida y estoy comprometido a sostenerla. Similarmente, si sacrifico mi vida por una causa, es porque creo en su importancia y busco contribuir con que esta causa sea continuada en la historia. El compromiso existencial a una forma de vida es una condición de que importe de cualquier manera. Si yo no tuviera fé de que la vida vale la pena ser vivida, yo nunca estaría impulsado a luchar por la memoria del pasado para un futuro mejor. Segundo, la fé secular es una inseguridad necesaria. En el hecho se ser comprometido a alguien o algo, debo tener fé en el futuro y en aquellos en los que dependo. Yo no puedo estar seguro de lo que otros van a hacer, así que tengo que relacionarme con ellos sobre la base de la fé. La fé provee la posibilidad positiva de tener una relación con otros - de confiar en ellos - pero también abre la amenaza negativa de ser decepcionado o traicionado. Lo mismo vale para toda relación hacia el futuro. No puedo estar seguro de lo que va a pasar, así que tengo que tomar el futuro con fé. La fé secular marca la posibilidad de tener un futuro - de tener un compromiso - pero por la misma razón ella enlaza el peligro de tener fé en un futuro que pueda destrozar mis esperanzas y averiar la cause a la que estoy dedicado."
 (de "Esta vida: Fé Secular y Libertad Espiritual" de Martin Hägglund)

Traducción de Ricardo Ferré


"First, secular faith is an existential commitment. The faith that life is worth living is not caused by some vital force but is constituted by the commitment to a fragile form of life. The form of life to which we are committed is normative, since we lead our lives in light of a conception of who we ought to be and what we ought to do. Our existential commitment to a form of life is not reducible to a drive for self-preservation and is a condition for even the most altruistic deeds. If I give my life for another person, it is because I believe that her life is worth living and am committed to her sustenance. Similarly, if I sacrifice my life for a cause, it is because I believe in its importance and seek to help the cause be carried on in history. The existential commitment to a form of life is a condition for caring at all. If I did not have faith that life is worth living, I would never be compelled to fight for the memory of the past or for a better future. Second, secular faith is a necessary uncertainty. In being committed to someone or something, I must have faith in the future and in those on whom I depend. I cannot be certain of what others will do, so I have to relate to them on the basis of faith. Faith provides the positive chance of having a relation to others - of trusting them - but it also opens the negative threat of being deceived or betrayed. The same holds for any relation to the future. I cannot be certain of what will happen, so I have to take the future on faith. Secular faith marks the possibility of having a future - of being committed - but for the same reason it entails the peril of having faith in a future that may shatter my hopes and wreck the cause to which I am devoted." (desde "This Life: Secular Faith and Spiritual Freedom" de Martin Hägglund)

viernes, 18 de junio de 2021

La lucha por la libertad es un acto de fé secular

 Del libro de Martin Hägglund:

This Life: Secular Faith and Spiritual Freedom

La lucha por la libertad es un acto de fé secular



La lucha por la libertad es un acto de fé secular porque está dedicado a una forma de vida individual y colectiva que es esencialmente finita. Esta dedicación a una vida libre, finita está implícita en todas las formas de resistencia a la explotación y la alienación.

...

Para comprenderte a tí mismo como siendo explotado o alienado, debes creer que tienes un tiempo finito, precioso para vivir y que tu propia vida te está siendo quitada cuando este tiempo te es quitado.

Del libro de Martin Hägglund:

This Life: Secular Faith and Spiritual Freedom
Traducción de Ricardo Ferré


This Life: Secular Faith and Spiritual Freedom

The struggle for freedom is an act of secular faith


The struggle for freedom is an act of secular faith because it is committed to a form of individual and collective life that is essentially finite. This commitment to a free, finite life is implicit in all forms of resistance to exploitation and alienation.


To understand yourself as being exploited or alienated, you have to believe that you have a finite, precious time to live and that your own life is being taken away from you when that time is taken away from you.

lunes, 7 de junio de 2021

Apertura en España para visitantes vacunados

 Apertura en España para visitantes vacunados

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
de la agencia de noticias TT

Ricardo Ferré



Spanien öppnar för vaccinerade besökare

Från och med i dag kan vem som helst, förutsatt att hen är vaccinerad, åka på semester till Spanien.

- Spanien är ett säkert resmål, intygar hälsominister Carolina Darias och tillägger att landet nu är på gång att "återta sin position som en global ledare inom turism".

Men fortfarande är landet kvar på exempelvis Storbritanniens lista över riskländer, vilket betyder att resenärer bland annat måste isolera sig i två veckor vid hemkomst. Ett nedslående besked enligt Darias.

Britterna utgör normalt den största turistgruppen i Spanien – under 2019 var över en femtedel av Spaniens 83,5 miljoner besökare från Storbritannien.

Men trots att britterna kanske uteblir, eller i alla fall blir färre än normalt, hoppas turismsektorn på mängder av sommarbesökare.

Enligt Jose Luis Prieto, ordförande för Spaniens resebyråförbund (Unav), har researrangörer i Storbritannien, Frankrike och Tyskland – Spaniens tre huvudmarknader – under de senaste veckorna fått ett stort antal förfrågningar. Och över hela landet öppnar nu hotell och restauranger efter att ha hållit stängt i månader.

Spanien, starkt beroende av sin turistindustri, var en av de västerländska ekonomierna som drabbats hårdast av pandemin. Den spanska regeringen har satt upp som mål att locka 45 miljoner resenärer under året. Men i slutet av april hade landet endast haft 1,8 miljoner besökare, enligt officiell statistik.

För icke-vaccinerade européer – som hittills kunnat komma in i Spanien med ett negativt så kallat PCR-test som max är 72 timmar gammalt – räcker det nu med ett (billigare) antigentest.

(TT)

SVT · Clarence Frenker

sábado, 1 de mayo de 2021

Teoría: Seis minutos de entrenamiento de fuerza por semana son suficientes para una salud mejorada

 

Teoría: Seis minutos de entrenamiento de fuerza por semana son suficientes para una salud mejorada

PUBLICADo ayer

Durante la pandemia del coronavirus muchos han quedado menos activos lo cual empeora la salud. Pero nueva investigación indica que un minuto de entrenamiento de cada grupo muscular mayor por semana puede ser suficiente para brindar ventajas de salud visibles.
- La idea es que se ejercite hasta que no se aguante más, dice Jason Gill, profesor de salud cardíaca de la Universidad de Glasgow, en el documental "La verdad sobre el entrenamiento casero".

Trabajo a distancia y restricciones sociales durante la pandemia han implicado que muchos se mueven menos. Al mismo tiempo el entrenamiento casero ha crecido en popularidad. En la Universidad de Glasgow hay un proyecto de investigación que investiga que poco entrenamiento se exige para notar la diferencia con alguien que no desentrenado.

– Si se entrena cada grupo muscular mayor una vez por semana hasta que no se pueda levantar más, se reciben ventajas de salud visibles. Nuestra hipótesis es que puede alcanzar con un minuto por semana para cada grupo muscular, dice el profesor de salud cardíaca Jason Gill en el documental "La verdad sobre el entrenamiento casero".

Los músculos mantienen el control sobre el contenido de azúcar

Los grandes grupos musculares que son entrenados en el experimento son piernas, pecho, abdomen, espalda, hombros y brazos. Por medio de entrenar hasta que los músculos estén agotados se maximiza el crecimiento de los músculos, expresa Jason Gill. Es en lo sucesivo bueno para tanto el corazón como el equilibrio del azúcar en la sangre.

– Los músculos son verdaderamente buenos para bajar el azúcar. El azúcar en la sangre es absorbida por los músculos. Los grandes músculos te dan mejor control de la proporción de azúcar sanguíneo, dice Jason Gill en el documental.

Jacob Gudiol es un fisioterapeuta sueco y ha escrito libros sobre salud y entrenamiento. Él no se ha enterado del estudio en marcha de Jason Gill, pero  cree que ese tipo de entrenamiento puede dar resultados positivos para la salud.

– El entrenamiento de fuerza es bueno tanto para la presión arterial como para las grasas sanguíneas. La masa muscular en sí es una especie de regulador. Tú puedes controlar un mayor suministro de comida, tú puedes comer una bolsa entera de golosinas y bajar el azúcar sanguíneo en comparación de si tienes menor masa muscular, dice Jacob Gudiol a SVT. 

“Un minuto de entrenamiento se puede realizar en cualquier parte”

Él quiere decir que poquísimo entrenamiento puede dar buen efecto si es intenso y extenuante. Así que un entrenamiento más intenso y más corto puede convenirle a ciertas personas perfectamente.

– Un minuto de entrenamiento, aun cuando se realiza hasta que uno queda totalmente extenuado, se puede realizar casi en cualquier lugar. Yo tendría naturalmente que jadear algún minuto después, pero no haber quedado sudoroso como para necesitar una ducha. Anteriormente se creía que un pase de entrenamiento tenía la obligación de ser por lo menos de 20 minutos para aportar algo, pero es pura palabrería, dice Jacob Gudiol.

Extraído de la Televisión de Suecia
Traducción de Ricardo Ferré




Teorin: Sex minuter styrketräning i veckan räcker för förbättrad hälsa

UPPDATERAD 
PUBLICERAD 

Under coronapandemin har många blivit mer inaktiva vilket kan försämra hälsan. Men ny forskning tyder på att en minuts träning av varje stor muskelgrupp per vecka kan räcka för att ge synliga hälsofördelar. 
– Tanken är att man lyfter tills man inte kan orkar mer, säger Jason Gill, professor i hjärthälsa vid Glasgow universitet, i dokumentären Sanningen om hemmaträning.

Distansjobb och sociala restriktioner under pandemin har inneburit att många rör på sig mindre. Samtidigt har hemmaträning vuxit i popularitet. På Glasgow universitet pågår ett forskningsprojekt som undersöker hur lite träning som krävs för att märka skillnad på någon som är otränad. 

– Om man tränar varje större muskelgrupp en gång i veckan tills man inte orkar lyfta mer, får man synliga hälsofördelar. Vår hypotes är att det kan räcka med en minut per vecka för varje muskelgrupp, säger hjärthälsoprofessor Jason Gill i dokumentären Sanningen om hemmaträning. 

Muskler håller kontroll på sockerhalten

De stora muskelgrupperna som tränas i experimentet är ben, bröst, bål, rygg, axlar och armar. Genom att träna tills musklerna är slutkörda maximerar man tillväxten av muskler, menar Jason Gill. Det är i förlängningen bra för både hjärtat och blodsockerbalansen. 

– Muskler är en riktigt bra sockersänka. Socker i blodet tas upp av musklerna. Större muskler ger dig bättre kontroll på blodsockerhalten, säger Jason Gill i dokumentären. 

Jacob Gudiol är en svensk fysioterapeut och har skrivit böcker om hälsa och träning. Han har inte tagit del av Jason Gills pågående studie, men tror att den typen av träning kan ge positiva hälsoresultat. 

– Styrketräning är bra för både blodtryck och blodfetter. Muskelmassa i sig är ett slags buffert. Du kan hantera en större tillförsel av mat, du kan äta en godispåse och snabbare få ner blodsockret jämfört med om du har mindre muskelmassa, säger Jacob Gudiol till SVT. 

“En minuts träning kan man göra närsomhelst”

Han menar att väldigt lite träning kan ge bra effekt om den är intensiv och uttömmande. Så en mer intensiv och kortare träning kan passa vissa personer perfekt. 

– En minuts träning, även om man kör tills man är helt slut, kan man göra nästan närsomhelst. Jag hade nog fått andas kraftigt någon minut efteråt, men inte blivit svettig så att det behövs en dusch. Tidigare trodde man att ett träningspass var tvunget att vara minst 20 minuter för att ge någonting, men det är rent trams, säger Jacob Gudiol.

domingo, 25 de abril de 2021

La técnica médica del futuro: microchip en el cerebro y en el ojo


 

La técnica médica del futuro: microchip en el cerebro y en el ojo

PUBLICADo hoy 25/ABR,

En EEUU investigadores han desarrollado sensores que son colocados bajo lapiel para poder descubrir covid-19 y en Suecia se investiga en nanotecnología a pleno.

– Estamos trabajando en este momento con un microchip que se coloca en el ojo que va a poder medir los niveles de insulina en el cuerpo, dice Niclas Roxhed, profesor de micro y nanotecnologíaen la Universidad Real de Tecnología,  KTH(sus siglas en sueco).

Explicado sencillamente Niclas Roxhed trabaja en la construcción de pequeñas microchips, que puedan ser utilizados dentro de la atención médica.

– Lo que estoy mirando es la entrega de medicinas con esta tenología, dice él.

Esta tecnología es usada en todo el mundo. Una empresa norteamericana ha desarrollado un sensor que se inyecta bajo la piel que expresan que puede descubrir infecciones como covid-19, varios días antes de que la persona muestre síntomas, informa Business Insider.

– Va a poder medir el oxígeno en los tejidos, lo que es un parámetro importante para ver si existe una infección. Pero entonces tal vez se pueda del mismo modo medir la temperatura corporal, la que es asimismo un indicador importante de si se tiene covid-19, dice Niclas Roxhed.

Microchip en el ojo

Más adelante ve Roxhed muchas posibilidades para la micro y la nanotecnología en el cuidado de la salud.

– Descubrir cambios y enfermedades prematuramente. Tal vez se tiene un síntoma, el médico está inseguro de qué es y entonces se recibe un implante que puede ver cambios a través del tiempo.

En este momento se dan varios proyectos de investigación en la KTH en cooperación con el Instituto Carolino con diferentes tipos de microchip.

En el video correspondiente Niclas Roxhed explica tres proyectos que se realizan en este momento, entre otros se desarrolla un microchip que se podrá colocar en el cerebro y en el ojo para pacientes de cáncer y diabéticos.

Extraído de la Televisión de Suecia)SVT)
Traducción de Ricardo Ferré


Framtidens medicinska teknik: Microchip i hjärnan och ögat

PUBLICERAD 

I USA har forskare utvecklat sensorer som placeras under huden för att kunna upptäcka covid-19 och i Sverige pågår forskning i nanoteknik för fullt.

– Vi jobbar just nu med ett mikrochip som placeras i ögat som ska kunna mäta insulinnivåerna i kroppen, säger Niclas Roxhed, docent i mikro-och nanoteknik vid Kungliga Tekniska högskolan, KTH.

Enkelt förklarat jobbar Niclas Roxhed med att konstruera små saker som mikrochip, som kan användas inom sjukvården.

– Det jag tittar på är att leverera läkemedel med den här tekniken, säger han.

Tekniken används över hela världen. Ett amerikanskt företag har utvecklat en sensor som injiceras under huden som de menar kan upptäcka infektioner som covid-19, flera dagar innan personen uppvisar symtom, rapporterar Business insider.

– Den ska kunna mäta syresättningen i vävnaden, vilket är en viktig parameter för att se om det finns en infektion. Men då kanske man lika gärna kan mäta kroppstemperaturen vilket även det är en viktig indikator på om man har covid-19, säger Niclas Roxhed.

Mikrochip i ögat

Längre fram ser Roxhed många möjligheter för mikro- och nanoteknik i vården.

– Att upptäcka förändringar och sjukdomar tidigt. Kanske har man ett symptom, läkaren är osäker på vad det är och så får man ett implantat som kan se förändringar över tid.

Just nu pågår flera forskningsprojekt på KTH i samarbete med bland annat Karolinska Institutet med olika typer av mikrochip.

I videon ovan förklaras Niclas Roxhed tre projekt som pågår just nu, bland annat utvecklas mikrochip som ska kunna placeras i hjärnan och ögat för cancerpatienter och diabetiker.

domingo, 7 de marzo de 2021

La mutación israelí, la profecía de IDF y la realidad en el suelo

La mutación israelí, la profecía de IDF y la realidad en el suelo


25 Feb 2021 08:53 AM PST


Por Gilad Atzmon



Mientras escribo este artículo, 75,4% de los casos nuevos de covid-19 de Israel son bajo los 39. Sólo 5,5 % fueron de más de 60. Sólo 59,9% de los pacientes críticos son de más de 60 años. 40% son bajo los 60. El país también ha detectado un aumento agudo de los casos de Covid-19 entre mujeres embarazadas. Muchas están en el hospital, con 8 corrientemente en condición crítica.

En Israel, los casos de Covid en recién nacidos han visto un pico de 1300% (de 400 casos en niños de menos de dos años en noviembre del 20 a 5.800 en febrero de 2021).

Los casos de Covid-19 per cápita de Israel(N del T en relación a la población) treparon agudamente y estaban entre los más altos del mundo(si no el más alto) durante el primer mes de la ´exitosa´ campaña de vacunación en masa. Dentro de los dos meses de inoculación intensiva con la vacuna de Pfizer, Israel se arregló para duplicar el número de muertes que acumuló en los previos diez meses de la pandemia. Estamos hablando de 2.700 ciudadanos israelíes, un número similar a la cantidad de soldados de IDF(Fuerzas de Defensa de Israel) que murieron en la guerra de Yom Kippur, supuestamente el suceso más traumatizante de la historia moderna israelí.

Cuando le presenté estos números al columnista del Reino Unido David Scott hace apenas dos días su reacción fue directa y lúcida: "lo que usted describe aquí es, verdaderamente, una nueva enfermedad." Me temo que Scott fue correcto. Ésto es exactamente lo que vemos en Israel.

Ayer miré la discusión en vivo y directo de Ynet con el profesor Nachman Ash, `el jefe israelí de Covid-19’. Durante la discusión en línea, Prof. Ash trató de dirigir las preocupaciones israelíes en cuanto a la situación de Covid-19 y el impacto de la vacuna de Pfizer. Sorpresivamente(o no) Ash luchó para dirigir la mayoría de las preguntas por razones obvias. Nadie, incluído el Prof. Ash, conoce las respuestas a la mayoría de las cuestiones cruciales respecto a Covid-19 y las así llamadas "vacunas".


Nadie sabe cuan efectiva va a ser la substancia de Pfizer a largo plazo. Nadie conoce como la Covid-19 puede dsarrollarse en el futuro cercano. Nadie conoce si los israelíes están por enfrentar un aumento del ADE( Aumento dependiente de anticuerpos) masivo, a pesar de que esperemos que no. Lo que sí sabemos con seguridad es que los especialistas médicos israelíes que ventilan tales legítimas preocupaciones son objeto de cierto insano abuso y acoso. Ellos pueden fácilmente perder su licencia médica de por vida. El Dr. Avshalom Karmel, que fue lo suficientemente valiente para advertir a sus conciudadanos sobre las posibles consecuencias de la vacunaa, informó en un tuit ayer: "El Ministerio de Salud me está amenazando, el director de mi hospital me rezongó..." Es así que se supone como tratar a profesionales médicos en una sociedad "libre"?


משרד הבריאות מאיים עלי בשימוע, מנהל בית החולים נזף בי, עיתונאים סוג ב הוציאו דברי מהקשרם, ציצנים איחלו לי מוות, אבל אמשיך לאמר שצעירים בריאים לא צריכים לרוץ להתחסן בחיסון שהניסיון בו טרם הושלם וכעת גם אוסיף אזהרה לבני 60+; אם חליתם אחר החיסון, סיכון התמותה שלכם כ5%. השמרו היטב!— ד״ר אבשלום כרמל ומיסטר הייד. (@mdkatrsk) February 24, 2021

Escuché la entrevista en vivo con el Profesor Ash aún cuando él no tenía en realidad nada para ofrecer, pero entonces llegó la cuestión que yo estaba esperando. Un israelí le preguntó al Prof. Ash “cuánto tiempo usted va a ocultar el hecho de que estamos frente a una ´Mutación israelí’?” El presentador Ynet se refirió a la pregunta como ´conspiratoria’, sin embargo Ash admitió que “estamos detectando muchas mutaciones.” Yo no pude oir una negativa categórica.

La verdad del tema es que una discusión sobre la “Mutación Israelí” ha estado circulando por un tiempo. Atrás, en Enero pasado, la Inteligencia de las IDF(Fuerzas de Defensa de Israel) advirtió de que una mutación israelí de Covid-19 es una posibilidad cierta. El 24 de enero Times of Israel informó que “una fuerza de tareas dirigida por militares ha advertido de la emergencia potencial de una variante mutada israelí del coronavirus resistente a vacunas” y “un despliegue masivo de vacuna entre el brote en curso podría poner ´presión evolutiva´ sobre el coronavirus…”
Examinar la política israelí corriente sugiere la posibilidad de que AMAN(la inteligencia de las IDF) le dio en el clavo con su predicción. A juzgar por los únicos y noveles síntomas que están asociados con Covid-19 en el estado judío, estamos tratando con una dolencia con características nuevas. Ataca a los jóvenes y las embarazadas, abandona a los viejos y vulnerables. Cuanto más Israel baja la edad de los vacunados, tanto más jóvenes los casos, y esos casos están creciendo exponencialmente.Es duro ignorar la posibilidad de que el éxito de la campaña de vacunación en masa es la carta de la elección del primer ministro Benjamin Netanyahu Si la campaña demuestra ser un éxito a la víspera del día de las elecciones, Bibi se espera que gane. Pero, si la vacunación en masa se revela a sí misma como una aventura desastrosa, temeraria y motivada políticamente que ha puesto a la población israelí entera en riesgo, no sólo su futuro político sería destrozado, él probablemente vería el caso criminal contra sí expandiéndose substancialmente, y no sólo en Israel.

No estoy en posición para verificar si la profecía de AMAN acerca de la possible emergencia de una mutación israelí se ha cumplido a sí misma, pero puedo tratar de analizar las políticas corrientes de Israel a la luz de tal preocupante posible desarrollo.


1. Israel pone una presión increíble sobre cada israelí para vacunarse. Por medio de un ´pasaporte verde´ planea limitar dramáticamente las libertades de los no-vacunados y su posibilidad de ganarse la vida. Netanyahu prometió el 24 de febrero que para el 10 de abril, todo israelí estaría vacunado. Ésto puede obviamente ser interpretado por algunos como la preocupación genuina de Bibi por la salud de su pueblo. Una explicación más cínica es que Bibi comprende ahora que, si hay una cepa israelí, desencadenada por la campaña de vacunación en masa, la única manera de combatirla es vacunando a todo israelí viviente esperando que la vacuna pueda reducir la enfermedad y la muerte, tal como varios estudios sugieren.

Por Gilad Atzmon
Traducción de Ricardo Ferré

Continuará

2. Israel’s International airports, seaports and border crossings remain locked indefinitely. Some Israelis may be able to fly in, but nobody can leave the country. One may wonder why Israelis (or even just the vaccinated) aren’t allowed to leave. One possible explanation is that Israel insists on preventing the leak of a potentially unique Covid-19 strain out of the country. Why doesn’t Israel allow its large community of vaccinated to travel? One possibility is that Israel acknowledges that the vaccinated may be spreading the strain. You may even push it and wonder why Israel cares about spreading a mutant? I don’t know if Israel cares or not, but I know that they have an election in less than a month. Bibi will do whatever it takes to maintain the image of a ground-breaking success in the fight against Covid-19. The Israelis who have been the Guinea pigs in this experiment are asked to keep in line for at least one more month.

3. We learn from different Israeli sources that some issues regarding Israeli Covid-19 policy, including discussions within the Governmental Corona Cabinet, are now subject to 30-year confidentiality laws. In Israel, only matters that are related to national security (such as IDF and Mossad secret operations) enjoy such ‘confidentiality’ status. What is it that the Israeli government and its Prime Minister insist on hiding from his people and the world and why?

There is a growing number of studies that originating in Israel that refer to the vaccine as over 90% successful in preventing the disease and in reducing illness. Yesterday a new study ‘confirmed’ that Pfizer’s vaccine “performed as well in the real world as it did in the clinical trial that led to its use.”

I myself do not have any doubt that the vaccine could be successful in the short term in protecting those who are willing to take it. But I also can’t turn a blind eye to the scary correlation between mass vaccination and exponential rise in Covid-19 cases and deaths that can be detected in every country that engaged in mass vaccination. I cannot turn a blind eye to the undeniable fact that rapid mass vaccination in Israel correlates with a radical shift in the symptoms of Covid-19 to the point that it appears as a ‘new disease all together.’

I therefore ask every responsible person and government to look at the Israeli case with caution and to examine the shift in symptoms as a crucial hazardous event.

If IDF’s AMAN was correct in its warning and Israel is struggling with its own unique strain, then Israel should come clean and announce to the world that this is the case. This is what China and Britain did. This is what California has just done. This is exactly what we expect from a responsible nation, but Bibi may prefer to keep his cards close to his chest. If this is the case, he may have two paths to choose from. One is to lock the country and to prevent the spread of the Israeli variant before the election. The other is to encourage other countries and reckless governments to follow the Israeli path so they eventually develop lethal mutants of their own.



The Israeli Mutant, the IDF prophecy and the Reality on the Ground

Posted: 25 Feb 2021 08:53 AM PST


By Gilad AtzmonShare



As of writing this article, 75.4% of Israel’s new Covid-19 cases are under 39. Only 5.5% were over 60. Only 59.9% of critical patients are over 60 years old. 40% are under 60. The country has also detected a sharp rise in Covid-19 cases amongst pregnant women. Many are in hospital, with 8 currently in critical condition.

In Israel, cases in new-born Covid-19 have seen a significant 1300% spike (from 400 cases in under two-year-olds on November 20 to 5,800 in February 2021).

Israel’s Covid-19 cases per capita spiked sharply and were amongst the highest in the world (if not the highest) during the first month of the ‘successful’ mass vaccination campaign. Within two months of intensive inoculation with the Pfizer vaccine, Israel managed to double the number of deaths it accumulated in the prior ten months of the pandemic. We are talking about 2, 700 Israeli citizens, a similar number to the amount of IDF soldiers who died in the Yom Kippur war, supposedly the most traumatizing event in modern Israeli history.

When I presented these numbers to UK Column’s David Scott just two days ago his reaction was direct and lucid: “what you describe here is, really, a new disease.” I am afraid that Scott was correct. This is exactly what we see in Israel.

Yesterday I watched Ynet’s live discussion with Professor Nachman Ash, the Israeli ‘Covid-19 chief.’ During the online discussion, Prof. Ash attempted to address Israelis’ concerns regarding the Covid-19 situation and the impact of the Pfizer vaccine. Surprisingly (or not), Ash struggled to address most of the questions for obvious reasons. Nobody, including Prof. Ash, knows the answers to most of the crucial questions regarding Covid-19 and the so-called ‘vaccines’.

No one knows how effective the Pfizer substance is going to be in the long term. No one knows how Covid-19 may evolve in the near future. No one knows whether Israelis are about to face a mass ADE (Antibody-dependent enhancement) surge, though hopefully not. What we do know for certain is that the Israeli medical specialists who air such legitimate concerns are subject to some insane abuse and harassment. They can easily lose their medical license for life. Dr Avshalom Karmel, who was brave enough to warn his fellow citizens about the possible consequences of the vaccine, reported in a tweet yesterday: “The Ministry of Health is threatening me, the director of my hospital scolded me…” Is this how we supposed to treat medical professionals in a ‘free’ society?


משרד הבריאות מאיים עלי בשימוע, מנהל בית החולים נזף בי, עיתונאים סוג ב הוציאו דברי מהקשרם, ציצנים איחלו לי מוות, אבל אמשיך לאמר שצעירים בריאים לא צריכים לרוץ להתחסן בחיסון שהניסיון בו טרם הושלם וכעת גם אוסיף אזהרה לבני 60+; אם חליתם אחר החיסון, סיכון התמותה שלכם כ5%. השמרו היטב!— ד״ר אבשלום כרמל ומיסטר הייד. (@mdkatrsk) February 24, 2021

I listened to the live interview with Professor Ash even though he had really nothing to offer, but then came the question I was waiting for. One Israeli asked Prof. Ash “for how long are you going to hide the fact that we are dealing with an ‘Israeli Mutant’?” The Ynet presenter referred to the question as ‘conspiratorial,’ however Ash admitted that “we are detecting many mutants.” I couldn’t hear a categorical denial.

The truth of the matter is that a discussion about an “Israeli mutant” has been circulating for a while. Back in late January, the IDF’s Intelligence warned that an Israeli Covid-19 mutant is a likely possibility. On 24 January Times of Israel reported that “a military-led task force has warned of the potential emergence of a mutated Israeli variant of the coronavirus resistant to vaccines” and “mass rollout of vaccine amid ongoing outbreak may put ‘evolutionary pressure’ on the coronavirus…”

Examining current Israeli policy suggests the possibility that AMAN (IDF Intelligence) was spot on in its prediction. Judging by the unique and novel symptoms that are associated with Covid-19 in the Jewish State, we are dealing with a disease with novel characteristics. It attacks the young and the pregnant, it gave up on the elderly and vulnerable. The more Israel lowers the age of the vaccinated, the younger the cases, and those cases are growing exponentially.

It is hard to ignore the possibility that the success of the mass vaccination campaign is Prime Minister Benjamin Netanyahu’s election card. If the campaign proves to be a success by the eve of election day, Bibi is expected to win. Yet, if mass vaccination unveils itself as a disastrous, reckless and politically motivated adventure that has put the entire Israeli population at risk, not only would his political future be destroyed, he would probably see the criminal case against him expanding substantially, and not just in Israel.

I am not in any position to verify whether AMAN’s prophecy regarding the possible emergence of an Israeli mutant has fulfilled itself, but I can try to analyse Israel’s current policies in the light of such a concerning possible development.

1. Israel mounts incredible pressure on every Israeli to take the vaccine. By means of a ‘green passport’ it plans to dramatically limit the freedoms of the unvaccinated and their ability to earn a living. Netanyahu vowed on the 24th of February that, by the 10th of April, every Israeli would be vaccinated. This can obviously be interpreted by some as Bibi’s ‘genuine concern’ for the health of his people. A more cynical explanation is that Bibi now understands that, if there is an Israeli strain triggered by the mass vaccination campaign, the only way to fight it is to vaccinate every living Israeli hopping that the vaccine may reduce illness and death as various studies suggest.

2. Israel’s International airports, seaports and border crossings remain locked indefinitely. Some Israelis may be able to fly in, but nobody can leave the country. One may wonder why Israelis (or even just the vaccinated) aren’t allowed to leave. One possible explanation is that Israel insists on preventing the leak of a potentially unique Covid-19 strain out of the country. Why doesn’t Israel allow its large community of vaccinated to travel? One possibility is that Israel acknowledges that the vaccinated may be spreading the strain. You may even push it and wonder why Israel cares about spreading a mutant? I don’t know if Israel cares or not, but I know that they have an election in less than a month. Bibi will do whatever it takes to maintain the image of a ground-breaking success in the fight against Covid-19. The Israelis who have been the Guinea pigs in this experiment are asked to keep in line for at least one more month.

3. We learn from different Israeli sources that some issues regarding Israeli Covid-19 policy, including discussions within the Governmental Corona Cabinet, are now subject to 30-year confidentiality laws. In Israel, only matters that are related to national security (such as IDF and Mossad secret operations) enjoy such ‘confidentiality’ status. What is it that the Israeli government and its Prime Minister insist on hiding from his people and the world and why?

There is a growing number of studies that originating in Israel that refer to the vaccine as over 90% successful in preventing the disease and in reducing illness. Yesterday a new study ‘confirmed’ that Pfizer’s vaccine “performed as well in the real world as it did in the clinical trial that led to its use.”

I myself do not have any doubt that the vaccine could be successful in the short term in protecting those who are willing to take it. But I also can’t turn a blind eye to the scary correlation between mass vaccination and exponential rise in Covid-19 cases and deaths that can be detected in every country that engaged in mass vaccination. I cannot turn a blind eye to the undeniable fact that rapid mass vaccination in Israel correlates with a radical shift in the symptoms of Covid-19 to the point that it appears as a ‘new disease all together.’

I therefore ask every responsible person and government to look at the Israeli case with caution and to examine the shift in symptoms as a crucial hazardous event.

If IDF’s AMAN was correct in its warning and Israel is struggling with its own unique strain, then Israel should come clean and announce to the world that this is the case. This is what China and Britain did. This is what California has just done. This is exactly what we expect from a responsible nation, but Bibi may prefer to keep his cards close to his chest. If this is the case, he may have two paths to choose from. One is to lock the country and to prevent the spread of the Israeli variant before the election. The other is to encourage other countries and reckless governments to follow the Israeli path so they eventually develop lethal mutants of their own.