martes, 13 de octubre de 2020

Los ministros de la UE juegan a investigador, juez y verdugo

Los ministros de la UE juegan a investigador, juez y verdugo



En una propaganda masivamente desplegada durante este lunes pasado se le llama al veneno neurológico novichok "ruso", a pesar de que varios países lo tienen, entre otros Inglaterra, y llaman a la enfermedad de Aleksej Navalnyj en un avión "atentado de asesinato", para en la siguiente inspiración nombrar a Rusia y concatenadamente al gobierno ruso como el asesino fallido.
Y por lo tanto Rusia debe ser castigado con sanciones, de acuerdo a los ministros de relaciones exteriores.
• Ésto a pesar de que una verdadera investigación para extraer pruebas incontestables no ha sido realizada y no se le ha otorgado tiempo para ello.
• Ésto a pesar de que del lado ruso se considera a Aleksej Navalnyj como un nadie insignificante por el que en absoluto se iría a arriesgar la buena fama, o también el gran proyecto North Stream 2, el suministro de gas a Europa Occidental.
• Ésto a pesar de que investigaciones exactamente iguales como las que se realizaron en Alemania se hicieron en el hospital ruso donde Aleksej Navalnyj fue llevado primero y entonces no se encontró veneno de nervios alguno.
Fue primero cuando Aleksej Navalnyj con consentimiento ruso fuera llevado a Alemania, y allí en un hospital militar (!) se afirmó que se había encontrado novichok. El ahora así llamado veneno "ruso".
Si el gobierno ruso hubiera deseado quitarle la vida de Aleksej Navalnyj no creo ni por un instante que se habría enviado un torpe ejecutante que fracasara con su tarea. Y no sería algo que se habría realizado hace mucho tiempo en silencio si el liderato ruso lo hubiera deseado.
No. Toda esta cuestión huele mal a mentiras en mal estado y ambiciones políticas para demonizar a Rusia, como en el caso de  Scripal.
Es interesante que a estos complots antirrusos plantados se les ofrezca espacio masivo en los medios.
Simultáneamente como los medios en Europa Occidental en forma unísona callan sobre Julian Assange que siendo inocente está preso y siendo torturado en una prisión británica por habernos brindado la verdad.
Aquí suenan varias alarmas.
Escuchémoslas.

Extraído de Facebook del grupo Nej till NATO, ja till fred!
Traducción de Ricardo Ferré







EU:s UTRIKESMINISTRAR LEKER BROTTSUTREDARE, DOMARE OCH VERKSTÄLLARE AV STRAFF


I en massivt framförd propaganda under måndagen kallas nervgiftet novitjok "ryskt", trots att flera länder har det, bland annat England, och kallar Aleksej Navalnyjs insjuknande på ett flygplan för "mordförsök", för att i nästa andetag nämna Ryssland och därmed den ryska regeringen som den misslyckade mördaren.
Och därför ska nu Ryssland straffas med sanktioner, enligt utrikesministrarna.
• Detta trots att en egentlig brottsutredning för att ta fram ovedersägliga bevis inte gjorts och inte getts tid att göras.
• Detta trots att från ryskt håll anses Aleksej Navalnyj som en betydelselös nobody som man absolut inte skulle riskera sitt goda rykte för, eller det stora projektet med North Stream 2, ryska gasleveranser till västeuropa.
• Detta trots att exakt likadana undersökningar som i Tyskland gjordes på det ryska sjukhus dit Aleksej Navalnyj först fördes och då hittades inget nervgift.
Det var först när Aleksej Navalnyj med ryskt medgivande fördes till Tyskland, och där på ett militärsjukhus (!) påstod man sig hittat novitjok. Det nu så kallade "ryska" giftet.
Hade den ryska regeringen önskat livet ur Aleksej Navalnyj så tror jag inte ett ögonblick att man skickat en klåpare som misslyckats med sitt uppdrag. Och det är något som dessutom skulle gjorts i tysthet för länge sedan om den ryska ledningen önskat det.
Nej. Hela den här affären stinker av unkna lögner och politiska ambitioner för demonisering av Ryssland, liksom fallet Scripal.
Intressant är att de här planterade antiryska komplotterna ges massivt utrymme i media.
Samtidigt som media i västeuropa unisont tiger om Julian Assange som oskyldig sitter fängslad och torterad i brittiskt fängelse för att gett oss sanningen.
Här ringer många varningsklockor.
Lyssna till dem.

sábado, 3 de octubre de 2020

La fragilidad de los ancianos decide sus posibilidades de supervivencia en caso de Covid-19

 La fragilidad de los ancianos decide sus posibilidades de supervivencia en caso de Covid-19



actualizado hoy 03/OCT  
PUBLICADo hoy

Tres cuartas partes de los pacientes en la clínica de ancianos con múltiples afecciones sobrevivieron los tres primeros meses de la pandemia en el hospital universitario Carolino y este resultado fue mejorado todo el tiempo, muestra una nueva investigación.
La edad cronológica fue importante, pero por lo menos igualmente decisivo fue el grado de fragilidad de los ancianos.

En Suecia las recomendaciones generales de distanciamiento social han sido dirigidos a todos los de más de 70 años - independientemente del estado en que las personas estuvieran. Pero de acuerdo a estos nuevos resultados de un estudio de investigación en el Instituto Carolino y el Hospital Carolino, la edad cronológica no es una medida suficientemente buena para sopesar las posibilidades de superar la enfermedad.

– Hay diferencias tan grandes entre pacientes que son tan viejos que no alcanza con observar sólo la edad cronológica, dice Dorota Religa, profesora de geriatría, que es responsable de este estudio. Cuanto más frágil fuera un paciente, mayor fue el riesgo de muerte.

El nivel funcional importante

En casos comunes la mortalidad en la clínica geriátrica Tema Envejecimiento en Huddinge aproximadamente tres por ciento, pero cuando la situación era peor en abril esta cifra ascendió hasta el 30 por ciento. Cómo los ancianos pacientes estaban jugó un papel naturalmente y aun otras enfermedades subyacentes - pero sobre todo lo bien que ellos podían hacerse cargo de sí mismos antes de la Covid-19 - el así llamado nivel funcional, de acuerdo con el nuevo estudio.

El riesgo de morir aumentó cinco por ciento por año de vida - alguien de 85 tejía 50 por ciento mayor riesgo de morir en el hospital que alguien de 75, pero este aumento de riesgo fue aun mayor si la persona era considerada frágil.  La fragilidad es estimada en una escala de nue ve y los niveles sobre seis implicagan mayor riesgo. Una tal persona necesita ayuda con todo desde lavarse a sí misma hasta para salir.

Significados decisivos

Un resultado regocijante es que la cantidad de muertes bajó durante la marcha de la pandemia. Desde el 30 por ciento en su máximo hasta el 20 por ciento en junio. Porqué no se sabe a ciencia cierta, pero una explicación puede ser que el personal médico con el tiempo aprendió más sobre que era lo que funcionaba contra esta nueva enfermedad.

– Buena alimentación, correcta cantidad de líquido y medicinas anticoagulantes parecen tener un significado decisivo, dice Dorota Religa.

Actualmente sólo un anciano enfermo de covid es atendido en las secciones geriátricas del hospital Carolino de Huddinge, pero el personal no se atreve a creer que la pandemia pertenece totalmente al pasado. Están dispuestos a recibir nuevos pacientes si llega una segunda oleada.

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré

Äldres skörhet avgör överlevnadschanser vid covid-19

UPPDATERAD 
PUBLICERAD 

Tre fjärdedelar av patienterna på kliniken för multisjuka äldre överlevde pandemins första tre månader på Karolinska universitetssjukhuset och utfallet förbättrades hela tiden, visar ny forskning.

Kronologisk ålder var viktigt, men minst lika avgörande var de gamlas skörhetsgrad.

I Sverige har de allmänna rekommendationerna om social distans riktat sig mot alla över 70 år – oavsett i vilket skick personerna varit. Men enligt de nya resultaten från en forskningsstudie vid Karolinska Institutet och Karolinska sjukhuset, är kronologisk ålder inte ett tillräckligt bra sätt att bedöma chanserna att klara sjukdomen.

– Det är så stora skillnader mellan patienter som är så pass gamla att det inte räcker att bara titta på kronologisk ålder, säger Dorota Religa, professor i geriatrik, som är ansvarig för studien. Ju skörare en patient var, desto högre risk för död.

Funktionsnivå viktigt

I vanliga fall är dödligheten på den geriatiriska kliniken Tema Åldrande i Huddinge ungefär tre procent, men när situationen var som värst i april steg siffran till 30 procent. Hur gamla patienterna var spelade förstås roll och även andra underliggande sjukdomar – men framförallt hur väl de kunde ta hand om sig själva före covid-19 – så kallad funktionsnivå, enligt den nya forskningsstudien.

Risken att dö ökade med fem procent per levnadsår – en 85-åring hade 50 procent högre risk att dö på sjukhuset än en 75-åring, men riskökningen var ännu större om personen betraktades som skör. Skörhet bedöms på en niogradig skala och nivåer över sex medförde kraftigt ökad risk. En sådan person behöver hjälp med allt från att tvätta sig till att gå ut. 

Avgörande betydelser

Ett glädjande utfall är att dödstalen sjönk under pandemins gång. Från 30 procent vid toppen till drygt 20 procent i juni. Varför vet man inte riktigt, men en förklaring kan vara att vårdpersonalen med tiden lärde sig mer om vad som fungerade mot den nya sjukdomen.

– God näringstillförsel, rätt mängd vätska och blodproppsförebyggande medicin verkar ha en avgörande betydelse, säger Dorota Religa.

Nu vårdas en äldre covidsjuk på de geriatriska avdelningarna på Karolinska sjukhuset Huddinge, men personalen vågar inte tro att pandemin är helt över. Man är redo att ta emot nya patienter om det kommer en andra våg. 



martes, 22 de septiembre de 2020

Nuevo informe de la crisis climática: Extrema desigualdad

Nuevo informe de la crisis climática: Extrema desigualdad


Nuevos Datos: El 1% más rico desprende más del doble de bióxido de carbono que la mitad más pobre de la población de la tierra,
El mundo va directamente a la catástrofe climática, y los más ricos del mundo son los que presionan más fuerte el acelerador con el aumento de su consumo. Al mismo tiempo la mitad más pobre de la población del mundo apenas si contribuye a la emanación, pero es la que es más duramente afectada por los efectos de la crisis climática.
Ésto debe ser cambiado! Si el 10 % más rico bajara sus emanaciones sólo al promedio de los ciudadanos de la UE la emanación global descendería 25 %. Más medidas son necesarias para combatir la desigualdad climática y el consumo insostenible.
Tú puedes ayudar a difundir estos conocimientos! Comparte este video; cuantos más conozcan la situación y exijan actuar, tanta mayor posibilidad de cambiar.

Traducción de Ricardo Ferré


NY FAKTA: Den rikaste 1% släpper ut mer än dubbelt så mycket koldioxid som den fattigaste halvan av jordens befolkning.
Världen är på rak väg mot klimatkatastrof, och de rikaste i världen är de som trycker ner gaspedalen hårdast med sin ökande konsumtion. Samtidigt bidrar den fattigaste hälften av jorden knappt till utsläppen, men är de som drabbas hårdast av klimatkrisens effekter.
Detta måste förändras! Skulle de rikaste 10 procenten sänka sina utsläpp bara till snittet för EU-medborgare skulle de globala utsläppen minska med 25 procent. Fler åtgärder behövs för att tackla klimatojämlikheten och ohållbar konsumtion.
Du kan hjälpa till att sprida kunskapen! Dela denna film, desto fler som känner till situationen och kräver handling, desto större chans till förändring.

martes, 8 de septiembre de 2020

Un muerto por día de promedio los últimos diez días

 Un muerto por día de promedio los últimos diez días

actualizado hoy 8/SET 
PUBLICADo hoy 
El director general de la Oficina de Salud Pública fue cautelosamente optimista cuando presentó la situación del contagio en Suecia en la conferencia de prensa de este martes.
Entre otras cosas él señaló como la cantidad de fallecidos ha disminuido drásticamente desde la primavera pasada.
– Desde el período de medio verano hemos tenido un contagio palpablemente disminuido en nuestro país, dice Johan Carlson.

Desde una perspectiva global la situación del corona es alarmante con  un contagio fuerte en grandes partes del mundo.
Pero en Suecia, que visto desde su población fue gravemente afectada durante la primera mitad del año, el desarrollo parece tanto mejor. Los pultimos diez días ha fallecido una persona por día en promedio. Ésto surgió de la estaistica en la conferencia de prensa de este martes.

– Básicamente se trata de una buena situación. Depende naturalmente de que tenemos buen acatamiento de las recomendaciones y directivas que hay en la sociedad. Tenemos un cierto encierro y un cierto cansancio, tal vez sobre todo en los grupos jóvenes. Pero básicamente las reglas funcionan bien en Suecia, dice Johan Carlson, director general de la Oficina de Salud Pública.

Pocos casos a pesar de tests aumentados

Carlsson subrayó también que la cantidad de contagiados y de fallecidos se mantiene en un nivel bajo a pesar de que los tests han aumentado.

– Se han planteado muchas preguntas sobre si el buen resultado sueco en comparación con otros países no es  una consecuencia de baja cantidad de tests. Pero yo puedo demostrar que éste no es el caso. Durante la semana 36(31 de agosto - 6 de setiembre N. del T.) tuvimos cerca de 126.000 testados, y de ellos hubo sólo 1,2 por ciento positivos.

Aun la cantidad de pacientes en cuidados intensivos está en niveles bajos - en la situación dd hoy día solamente 13 personas son tratadas en Suecia por covid-19 en CTI.

– La cantidad de lugares de cuidados intensivos en lo nacional está de vuelta en su nivel normal , lo que significa que no debemos esperar que disminuya en cantidad. Éstos van a ser utilizados a su debido tiempo para sus fines normales, dice Thomas Lindén, jefe de sección en la Oficina de Asuntos Sociales.

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré


I snitt en avliden om dagen senaste tio dagarna

UPPDATERAD 
PUBLICERAD 
Folkhälsomyndighetens generaldirektör var försiktigt optimistisk då han presenterade smittoläget i Sverige på tisdagens presskonferens.
Bland annat pekade han på hur antalet avlidna drastiskt har minskat sedan i våras.
– Sedan midsommartiden har vi haft en påtagligt minskad smittspridning i vårt land, säger Johan Carlson.

Ur ett globalt perspektiv så är coronaläget oroväckande med en kraftig smittspridning i stora delar av världen. Men i Sverige, som sett till befolkningsmängden var hårt drabbat under årets första halva, ser utvecklingen desto bättre ut. De senaste tio dagarna har i snitt en person med bekräftad covid-19 avlidit. Det framgick av statistiken på tisdagens pressträff.

– I grunden är det ett gott läge. Det beror naturligtvis på att vi har en god hörsamhet till de rekommendationer och riktlinjer som finns i samhället. Vi har en viss trängsel och en viss trötthet, kanske framförallt i yngre grupper. Men i grunden fungerar reglerna bra i Sverige, säger Johan Carlson, generaldirektör på Folkhälsomyndigheten.

Få fall trots ökad testning

Carlsson underströk också att antal smittade och avlidna håller sig på en låg nivå trots att testningen har ökat.

– Det har ställts mycket frågor om huruvida det goda svenska resultatet i jämförelse med andra länder är en följd av låg testning. Men jag kan visa att så är inte fallet. Under vecka 36 hade vi närmare 126 000 testade, och av dem var ändå bara 1,2 procent positiva.

Även antalet patienter inom intensivvården ligger på låga nivåer – i dagsläget behandlas 13 personer i Sverige för covid-19 på iva.

– Antalet intensivvårdsplatser nationellt är tillbaka på normal nivå, vilket betyder att vi inte ska förvänta oss att de minskar i antal. De kommer efter hand att utnyttjas för sina ordinarie ändamål, säger Thomas Lindén, avdelningschef på Socialstyrelsen.


miércoles, 26 de agosto de 2020

Aquí se hace el primer salto en paracaídas desde un avión de energía solar

Aquí se hace el primer salto en paracaídas desde un avión de energía solar







PUBLICADo hoy
Raphael Domjan se volvió histórico cuando él, como primer ser humano realizó un salto en paracaídas desde un avión de energía solar.
– Yo no me atreví a permanecer demasiado tiempo con los pies sobre el ala, porque no sabíamos como el aeroplano sería afectado, dice él luego del salto.
Este salto fue doblemente histórico. Fue la primera vez que alguien saltó de un avión propulsado por electricidad, y fue por lo tanto también la primera vez que alguien salta desde un avión de energía solar.

El propio salto en paracaídas fue realizado desde 1.520 metros de altura, en Suiza occidental.

– Fue increíble, dice Raphael Domjan.

Cuando vayamos a ver aviones de pasajeros propulsados por electricidad para consumidores normales? Va a tardar alguno - o algunos años. A fines de mayo de este año fue logrado sin embargo volar un Cessna Caravan 208B electro propulsado durante 30 minuutos. Este avión, que era una versión modificada del original, puede llevar nueve pasajeros como máximo, pero durante el vuelo de prueba iba sólo un piloto a bordo.

Falta un poco por lo tanto antes que los aviones eléctricos puedan sustituir los vuelos regulares de hoy, que pueden tener lugar para varios cientos de pasajeros.

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré
https://ricardoferre.blogspot.com/

Här görs första fallskärmshoppet från ett soldrivet flygplan

UPPDATERAD 
PUBLICERAD 
Raphael Domjan blev historisk när han som första människa utförde ett fallskärmshopp från ett soldrivet flygplan.
– Jag vågade inte stå för länge med fötterna på vingen, för vi visste inte hur planet skulle påverkas, säger han efter hoppet.

Fallskärmshoppet blev dubbelt historiskt. Det var första gången någon hoppade från ett eldrivet flygplan, och det var alltså också första gången någon hoppade från ett soldrivet plan.

Själva fallskärmshoppet utfördes på 1 520 meters höjd, i västra Schweiz.

– Det var otroligt, säger Raphael Domjan.

När får vi se eldrivna passagerarplan för vanliga konsumenter? Det lär dröja något – eller några år. I slutet av maj i år lyckades man dock flyga en eldriven Cessna Caravan 208B i 30 minuter. Planet, som var en modifierad version av det bränsledrivna originalet, kan maximalt ha nio passagerare, men under provflygningen var bara en pilot ombord.

En bit kvar alltså innan elplanen kan ersätta dagens reguljärflyg, som kan ha plats för några hundar passagerare.

miércoles, 19 de agosto de 2020

Estudio: Relación entre el sueño y la muerte prematura

 
Los investigadores no han podido establecer una relación de causalidad puesto que pueden jugar otros factores  Foto: TT

Estudio: Relación entre el sueño y la muerte prematura

PUBLICADo hoy 19/AGO
Existe una relación entre el sueño REM(Eng. Rapid Eye Movement, Movimiento Rápido de Ojos, N del T) disminuido y un mayor riesgo de muerte prematura, de acuerdo con un nuevo estudio, informa la Radio Científica de Suecia.

Durante el sueño REM, a veces también llamado de imágenes, se elaboran las impresiones cotidianas. En este estudio americano el sueño REM ha sido medido en más de 4.000 personas, en edad media o mayor. Luego han sido seguidos luego de por lo menos doce años.

Los investigadores pudieron percibir una relación entre una disminución de la parte de sueño REM y un aumento de la muerte prematura en estas personas. No pudieron, sin embargo, establecer una relación de causalidad, puesto que pueden influir otros factores.

– El sueño REM podría muy bien ser utilizado como  un indicador sencillo de como es el estado del cuerpo. Pero lo importante es primero establecer que tenemos esta relación, dice Torbjörn Åkerstedt, profesor mayor de psicología de la intitución de neurociencia del Instituto Carolino, a la Radio Científica(Vetenskapsradion).

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré


Studie: Koppling mellan drömsömn och förtidsdöd

PUBLICERAD 
Det finns en koppling mellan minskad REM-sömn och en ökad risk för att dö i förtid, enligt en ny studie, rapporterar Vetenskapsradion.

Under REM-sömn, som ibland också kallas för drömsömn, bearbetas dagens intryck. I den amerikanska studien har REM-sömnen mätts hos fler än 4 000 personer, i övre medelåldern eller äldre. De har sedan följts upp efter drygt tolv år.

Forskarna kunde då se en koppling mellan minskad andel REM-sömn och en ökad risk för att dö i förtid hos personerna. De kunde dock inte slå fast ett orsakssamband, eftersom andra faktorer kan spela in.

– REM-sömnen skulle mycket väl kunna användas som en enkel indikator på hur tillståndet är i kroppen. Men det viktiga är att först etablera att vi har det här sambandet, säger Torbjörn Åkerstedt, senior professor i psykologi vid institutionen för klinisk neurovetenskap på Karolinska institutet, till Vetenskapsradion.

martes, 11 de agosto de 2020

Ståhl con tiro monstruoso – el segundo más largo de su carrera

 

Ståhl con tiro monstruoso – el segundo más largo de su carrera

PUBLICADo ayer


Daniel Ståhl Golpeó con un tiro monstruoso en el GP de Sollentuna. Él lanzó el disco que cayó en el nuevo tiro mejor del año, 71,37.
El tiro fue anulado primero, pero luego de una protesta fue aprobado.
– Es el segundo mejor lanzamiento de la carrera de Ståhl y uno de los más largos del mundo, dice la experta de SVT, Kajsa Bergqvist.
– Tiene buena presión y es un tiro calmo en realidad, pero yo coloqué bien la técnica, dice Ståhl a SVT.

En 2019 Daniel Ståhl lanzó 71,86, lo que es el record sueco.

Luego de cuatro finas competencias con lanzamientos sobre los 68 metros, entre ellos el mejor de la temporada de 70,25, Ståhl inició el GP de Sollentuna con un lanzamiento de 68,38.

A partir de allí Ståhl realizó un lanzamiento nuevo que aterrizó en 71,37 metros, que al principio recibió bandera roja y fue anulado.

– Yo no sentí en absoluto que estuviera sobre el borde, protesté y esperé la respuesta, dice Ståhl.

”Empiezan a suceder cosas ahora”

Luego de protestas de Daniel Ståhl el lanzamiento fue aprobado, que es el segundo mejor de la carrera de Ståhl y nuevo mejor del año a nivel mundial.

– Se puso divertido ahora. Yo estaba algo afuera hace dos meses en la técnica, pero comienzan a suceder cosas ahora, dice Ståhl.

– Está en la forma de su vida, y hay algo mágico en Daniel Ståhl, dice Bergqvist.

”Se ha puesto fuerte como un toro”

Más tarde él obtuvo un tiro de una longitud similar, pero que fue anulado luego de un control.

– Pisé por encima, estaba sobre el borde, dice Ståhl.

– Él ha estado luchando un tanto con haber quedado más fuerte este año, al mismo tiempo que la técnica ha sufrido. Aquí él tiene recibo de estar en camino hacia su verdadero objetivo-cañón qu ellos han establecido, dice Jeng.

– Yo he quedado fuerte como  un toro en comparación con el año pasado, así que lo que tengo que hacer ahora es ubicarlo bien en el tiempo. Es con lo que yo estoy trabajando desde junio, dice Ståhl.

Simon Pettersson(N del T el otro discóbolo sueco actual) realizó una nueva buena competencia y finalizó segundo con 66,51. Mañana compite el dúo en la Åbo finlandesa.

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré


Ståhl med monsterkast – karriärens näst längsta

UPPDATERAD 
PUBLICERAD 
Daniel Ståhl slog till med ett monsterkast i Sollentuna GP. Han skickade iväg diskusen som landade på nytt världsårsbästa, 71,37.
Kastet blev först underkänt, men efter protest godkändes det.
– Det näst längsta kastet i Ståhls karriär och ett av de längsta i världen, säger SVT:s expert, Kajsa Bergqvist.
– Det är bra tryck och det är ett lugnt kast egentligen, men jag satte tekniken, säger Ståhl till SVT.

2019 kastade Daniel Ståhl 71,86, vilket är svenskt rekord.

Efter fyra fina tävlingar med kast över 68 meter, däribland ett säsongsbästa på 70,25, inledande Ståhl Sollentuna GP med ett kast på 68,38.

Därefter vräkte Ståhl iväg ett nytt kast som landade på 71,37 meter, vilket till en början fick röd flagg och underkändes.

– Jag kände inte alls att jag var på kanten, jag proteseterade och avvaktade på svar, säger Ståhl.

”Börjar hända lite grejer nu”

Efter protest från Daniel Ståhl godkändes kastet, som är det näst längsta i Ståhls karriär och nytt världsårsbästa.

– Det är kul nu. Jag var lite off för två månader sedan i tekniken, men det börjar hända lite grejer nu, säger Ståhl.

– Han är i sitt livs form och det är något magiskt med Daniel Ståhl, säger Bergqvist.

”Blivit stark som en oxe”

Senare fick han på ett kast i liknande längd, som efter granskning underkändes.

– Det var övertramp, då var jag på kanten, säger Ståhl.

– Han har brottats lite med att han blivit starkare i år, samtidigt som tekniken blivit lidande. Här får han ett kvitto på att de är på gång mot den här riktiga kanonmålsättningen som de satt upp, säger Jeng.

– Jag har blivit stark som en oxe jämfört med förra året, så det gäller att man tajmar in det rätt. Det är det jag jobbat på sedan juni, säger Ståhl.

Simon Pettersson gjorde en ny bra tävling och slutade tvåa med 66,51. I morgon tävlar duon vidare i finska Åb