Aquí se hace el primer salto en paracaídas desde un avión de energía solar

Aquí se hace el primer salto en paracaídas desde un avión de energía solar

https://www.svt.se/nyheter/har-gors-forsta-fallskarshoppet-fran-ett-soldrivet-flygplan

atualizado hoy 26/AGO  03:59

PUBLICADo hoy 03:59

Raphael Domjan se volvió histórico cuando él, como primer ser humano realizó un salto en paracaídas desde un avión de energía solar.
– Yo no me atreví a permanecer demasiado tiempo con los pies sobre el ala, porque no sabíamos como el aeroplano sería afectado, dice él luego del salto.

Este salto fue doblemente histórico. Fue la primera vez que alguien saltó de un avión propulsado por electricidad, y fue por lo tanto también la primera vez que alguien salta desde un avión de energía solar.

El propio salto en paracaídas fue realizado desde 1.520 metros de altura, en Suiza occidental.

– Fue increíble, dice Raphael Domjan.

Cuando vayamos a ver aviones de pasajeros propulsados por electricidad para consumidores normales? Va a tardar alguno - o algunos años. A fines de mayo de este año fue logrado sin embargo volar un Cessna Caravan 208B electro propulsado durante 30 minuutos. Este avión, que era una versión modificada del original, puede llevar nueve pasajeros como máximo, pero durante el vuelo de prueba iba sólo un piloto a bordo.

Falta un poco por lo tanto antes que los aviones eléctricos puedan sustituir los vuelos regulares de hoy, que pueden tener lugar para varios cientos de pasajeros.

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré
https://ricardoferre.blogspot.com/

Här görs första fallskärmshoppet från ett soldrivet flygplan

UPPDATERAD IDAG 03:59

PUBLICERAD IDAG 03:59

Raphael Domjan blev historisk när han som första människa utförde ett fallskärmshopp från ett soldrivet flygplan.
– Jag vågade inte stå för länge med fötterna på vingen, för vi visste inte hur planet skulle påverkas, säger han efter hoppet.

Fallskärmshoppet blev dubbelt historiskt. Det var första gången någon hoppade från ett eldrivet flygplan, och det var alltså också första gången någon hoppade från ett soldrivet plan.

Själva fallskärmshoppet utfördes på 1 520 meters höjd, i västra Schweiz.

– Det var otroligt, säger Raphael Domjan.

När får vi se eldrivna passagerarplan för vanliga konsumenter? Det lär dröja något – eller några år. I slutet av maj i år lyckades man dock flyga en eldriven Cessna Caravan 208B i 30 minuter. Planet, som var en modifierad version av det bränsledrivna originalet, kan maximalt ha nio passagerare, men under provflygningen var bara en pilot ombord.

En bit kvar alltså innan elplanen kan ersätta dagens reguljärflyg, som kan ha plats för några hundar passagerare.