El Nobel rechaza a SD: no considera las encuestas

Publicado ayer 30/11, 22.37

El líder del partido Demócratas de Suecia(N. del T. partido xenófobo), Jimmie Åkesson es despedido una vez más de la fiesta de Nobel.
– La fundación Nobel no está analizando a los partidos a partir de encuestas de opinión, dice el encargado de prensa Mikael Östlund.

”El Demócratas de Suecia no es un partido como todos los otros. El trasfondo del partido en el extremismo de derecha y la conducta de sus representantes en la actualidad muestran una falta de respeto por el principio básico de que todas las personas tienen el mismo valor y los mismos derechos - independientemente de color de piel, origen o religion.”

Extraído de Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré

Nobel nobbar SD: Utgår inte från mätningar

Publicerad igår 22.37

Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson portas än en gång från Nobelfesten.
– Nobelstiftelsen sitter inte och analyserar partier utifrån opinionsmätningar, säger presschef Mikael Östlund.

”Sverigedemokraterna är inte ett parti som alla andra. Partiets bakgrund i högerextremism och företrädarnas agerande i nuet visar på en bristande respekt för den grundläggande principen om att alla människor är lika värda och rättigheter – oavsett hudfärg, härkomst eller religion.”