Informe chocante de la CIA- revelado - EEUU teme venganza

Los métodos de interrogatorios de la CIA eran peores de lo que había surgido anteriormente.Ésto es mostrado por un nuevo informe - que ahora se hace público.Entre
otras cosas los presos eran obligados a estar parados sobre piernas fracturadas y a estar despiertos 180 horas seguidas.

Este informe ha sido descripto con antelación como "chocante" y muestra como el
personal de la CIA ha tratado a sospechosos de ser terroristas de Al-Qaeda.
El material consiste en más de 500 páginas y se espera que despierte fuertes reacciones.
Entre otras cosas las embajadas de EEUU en el mundo entero han aumentado sus 
medidas de seguridad.

Traducción del sueco de Ricardo Ferré

Chockerande CIA-rapport släppt

 - USA fruktar hämnd
CIA:s tortyrliknande förhörsmetoder var värre än vad som tidigare framkommit.
Det visar en ny rapport - som nu offentliggjorts.

Bland annat tvingades fångar stå på brutna ben och vara vakna i 180 timmar
i sträck.Rapporten har på förhand beskrivits som "chockerande" och visar hur
CIA-personal behandlat misstänkta al-Qaida-terrorister.

Materialet är på över 500 sidor och väntas väcka kraftiga reaktioner. Bland annat har
amerikanska ambassader världen över höjt säkerheten.

Här kan du läsa hela rapporten.

Publicado por el diario sueco Aftonbladet