Löfven no se preocupa por la crítica de EEUU

El nuevo gobierno de Suecia no está preocupado por la crítica de EEUU acerca de los planes de reconocer a Palestina.

-Tenemos ese concepto y no es ninguna novedad para EEUU, dice el primer ministro Stefan Löfven (S Socialdemocracia).

Löfven y sus 23 ministros mantuvieron el sábado su primer reunión de gobierno. Varios secretarios de estado fueron designados, pero no se tomaron pesadas decisiones políticas.

Por el contrario la decisión(asumida más tarde) que el gobierno anunció, puede ocasionar controversias, a saber que Suecia va a reconocer a Palestina como estado. EEUU ha reaccionado gélidamente y su vocero Jen Psaki del departamento de relaciones exteriores norteamericano ha dicho, según AFP que es demasiado prematuro.

-Para avanzar en una solución de dos estados tenemos que reconocer al estado Palestina. Ésto ha ocurrido durante mucho tiempo ahore, dice  Löfven.

Está dirigido por mujeres

La ministra de relaciones exteriores Margot Wallström (Socialdemocracia) coincide en el mismo derrotero:

-No son los EEUU los que deciden nuestra política. Era de esperar que nosotros también recibiéramos crítica. Vamos a continuar con un diálogo constructivo y mantener conversaciones con los EEUU para explicar nuestros puntos de reflexión y motivos para ésto.

Su subsecretaria de estado en el departamento de relaciones exteriores(UD) va a ser Annika Söder, quien ha trabajado dentro de la ONU y aun antes ha sido subsecretaria de estado.

-En el departamento de relaciones exteriores vamos a encontrar una dirección política totalmente femenina por primera vez en la historia.: dos ministras mujeres y dos subsecretarias femeninas, ésto se siente extremadamente alegre, dice Wallström.

Ella pudo recibir felicitaciones durante el dfe ministros de relaciones exteriores extranjeros y esperaba una llamada del secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon.

Empezar a conocer

La ministra de Medio Ambiente Åsa Romson (del partido ecologista MP) pensó que la primera reunión de gobierno transcurrió bien.

-No hubo nadie que se pusiera en ridículo, dice ella riéndose.

Ella y los otros minisitros se sentaron luego de la reunión en vehículos para una nueva reunión en otro lugar. Allí se irían a mantener conversaciones más informales y los consejeros de estado tendrían posibilidad de empezar a conocerse unos a otros. Una cena de cierre estaba también planeada.

El día comenzó temprano para los ministros socialdemócratas con una reunión de bancada parlamentaria. Para el gobierno rojiverde en minoría la colaboración con otros partidos va a ser importante para que se aprueben sus propuestas.

"No ingenuo"

El líder del grupo socialdemócrata en el parlamento, Tomas Eneroth, subraya la importancia de crear un nuevo clima de cooperación.

-Yo no soy ingenuo, no va a suceder de inmediato. Van a ocurrir muchas ocasiones en que una alianza reunida va a ser nuestros opositores, naturalmente, dice él.

Primero y ante todo se trata de que se apruebe la propuesta de presupuesto del gobierno, que va a estar lista dentro de tres semanas.
Este miércoles se espera el primer debate parlamentario del primer ministro Stefan Löfven y una reunión cumbre en la ciudad italiana de Milán, con la que él cuenta llegar a tiempo.
En octubre se va a realizar también otra reunión cumbre  en Milán y otra de la Unión Europea en Bruselas. Además, la visita tradicional a Finlandia se va a comprimir en la agenda agitada de Löfven.

Traducción de Ricardo Ferré

Löfven oroas inte av USA-kritik

Den nya regeringen oroas inte av USA:s kritik mot planerna på att erkänna Palestina.

-Vi har den uppfattningen och det är ingen nyhet för USA, säger statsminister Stefan Löfven (S).

Löfven och hans 23 ministrar höll på lördagen sitt första regeringssammanträde. Flera statssekreterare utsågs, men några tunga politiska beslut fattades inte.

Däremot kan ett kommande beslut som regeringen aviserat orsaka kontrovers, nämligen att Sverige ska erkänna Palestina som stat. USA har reagerat kyligt och talespersonen Jen Psaki vid amerikanska utrikesdepartementet har, enligt AFP, sagt att det är för tidigt.

-För att komma vidare till en tvåstatslösning måste vi erkänna staten Palestina. Det här har pågått så länge nu, säger Löfven.

Styrs av kvinnor

Utrikesminister Margot Wallström (S) är inne på samma spår:

-Det är inte USA som bestämmer vår politik. Det var väntat att vi också skulle få kritik. Vi kommer att fortsätta en konstruktiv dialog och föra samtal med USA för att förklara våra bevekelsegrunder och motiv till detta.

Hennes statssekreterare på utrikesdepartementet (UD) blir Annika Söder, som jobbat inom FN och även tidigare varit statssekreterare.

-På UD kommer det nu för första gången i historien att finnas en helt kvinnlig politisk ledning: två kvinnliga ministrar och två kvinnliga statssekreterare, så det känns väldigt roligt, säger Wallström.

Hon fick under dagen ta emot gratulationer från utländska ministerkolleger och väntade samtal från FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon.

Lära känna

Miljöminister Åsa Romson (MP) tyckte att det första regeringssammanträdet gick bra.

-Det var ingen som gjorde bort sig, säger hon och skrattar.

Hon och de övriga ministrarna satte sig efter sammanträdet i bilar för en ny sammankomst på annan plats. Där skulle det föras mer informella samtal och statsråden skulle få en möjlighet att lära känna varandra. En avslutande middag var också planerad.

Dagen började tidigt för de socialdemokratiska ministrarna med ett riksdagsgruppsmöte. För den rödgröna minoritetsregeringen blir samarbete i riksdagen med andra partier viktigt för att få igenom sina förslag.

"Inte naiv"

Socialdemokraternas gruppledare i riksdagen, Tomas Eneroth, betonar vikten av att skapa ett nytt samarbetsklimat.

-Jag är inte naiv, det kommer inte att gå omedelbart Det kommer att finnas många tillfällen när en samlad allians kommer att vara motståndare till oss, naturligtvis, säger han.

Först och främst gäller det att få igenom regeringens budgetproposition, som ska vara klar om tre veckor.

På onsdag väntar statsminister Stefan Löfvens första partiledardebatt i riksdagen och ett toppmöte i italienska Milano, som han räknar med att hinna till.

I oktober blir det också ytterligare ett toppmöte i Milano och ett EU-toppmöte i Bryssel. Dessutom ska det traditionsenliga besöket i Finland också klämmas in i Löfvens späckade kalender.