Investigadores de Chalmers deträs de descubrimiento destructor de corona

El professor Martin Andersson lidera un grupo de investigadores que ha desarrollado un material destructor de corona

actualizado hoy 03/06 12:32

PUBLICADo hoy 12:13

Durante varios años un equipo de investigadores de Chalmers(N. del T. Universidad de *Tecnología Chalmers de Gotemburgo) ha trabajado con un material que mata a las bacterias resistentes a los antibióticos. "Cuando la pandemia de corona golpeó pensamos que lo íbamos a probar también en virus", dice el profesor Martin Andersson. El resultado fue sensacional.

El material con que el grupo de investigadores ha trabajado y ha patentado desactiva bacterias, y se usa ya en vendas y productos similares para el cuidado de heridas. Pero se mostró por lo tanto efectivo también contra virus, algo que la radio P4 Göteborg fue la primera en relatar.

Cuando el contagio del corona se convirtió en pandemia se preguntaron los investigadores si no funcionaría también sobre el virus.

– Averiguamos si se podría testar. Pero no había ningún laboratorio que tuviera sars-cov-2. Entonces lo testamos en otros virus corona que se conocían. El resultado fue que el 99,9 por ciento del virus se desactivó cuando tomó contacto con nuestro material, relata el profesor Martin Andersson para Noticias de la Televisión de Suecia(SVT Nyheter) del Oeste y continúa:

– Creemos saber que funciona de forma igualmente activa contra el nuevo coronavirus.

Desactiva y mata

El material obtenido por los investigadores interacciona por lo tanto con el virus, lo desactiva y lo destruye. Por tanto no puede propagar. Y se puede aplicar fácilmente en la producción de material de protección.

– Sí, el material es similar a un gel y se producen en la forma de pequeñas partículas. Éstas pueden luego ser integradas en una solución que por ejemplo se puede vaporizar, dice Martin Andersson.

De acuerdo con el profesor el material continúa proactivo durante meses - una gran parte de los equipos de protección, como tapabocas, se tira a la basura luego de su uso. Puede haber un costo adicional, reconoce él.

– Pero en lo que se refiere a nuestras vendas adhesivas y tales cosas hemos llegado más lejos en el desarrollo de la producción, y allí apenas se nota más un costo adiciona, dice Martin Andersson.

Dentro de un año

Van a quedar todos multimillonarios ahora?

– No, pero ...(ríe) es agradable si se puede usar el conocimiento que tenemos y la investigación con que trabajamos en este problema, Martin Andersson.

Este nuevo material va a ser testado ampliamente antes de que sea el momento de usarlo en equipos de protección para hospitales. Pero Martin Andersson espera y cree que va a estar a la venta en el mercado ya dentro de un año.

Extraído de la Televisión de Suecia
Traducción de Ricardo Ferré

Chalmersforskare bakom coronadödande uppfinning

UPPDATERAD IDAG 12:32

PUBLICERAD IDAG 12:13

I flera år har en forskargrupp på Chalmers jobbat med ett material som tar död på antibiotikaresistena bakterier. ”När coronapandemin slog till tänkte vi att vi skulle testa det på virus också”, berättar professor Martin Andersson. Resultatet blev sensationellt.

Det material forskargruppen arbetat med och tagit patent på inaktiverar bakterier, och används redan på plåster och liknande produkter för sårvård. Men det visade sig alltså även effektivt mot virus, något som P4 Göteborg var först med att berätta.

När coronasmittan förvandlades till en pandemi frågade sig forskarna om det skulle fungera även på viruset.

– Vi undersökte då om det skulle gå att testa. Men det fanns inget labb som hade sars-cov-2. Då testade vi på andra coronavirus som man känt till. Resultatet blev att 99,9 procent av viruset inaktiverades när det kom i kontakt med vårt material, berättar professor Martin Andersson för SVT Nyheter Väst och fortsätter:

– Vi tror oss veta att det fungerar lika aktivt mot det nya coronaviruset.

Inaktiverar och dödar

Materialet som forskarna fått fram interagerar alltså med viruset, inaktiverar och förstör det. Därmed kan det inte spridas vidare. Och det kan enkelt appliceras vid produktion av skyddsutrustning.

– Ja, materialet är gelliknande och produceras i form av små partiklar. Dessa kan sedan integreras i en lösning som man exempelvis kan spraya på, säger Martin Andersson.

Enligt professorn förblir materialet proaktivt i månader – en stor del av skyddsutrustningen, som munskydd, slängs direkt efter användning. En viss merkostnad kan det bli, medger han.

– Men när det gäller våra plåster och sådant har vi kommit längre i produktionsutvecklingen, och där ser man knappt någon merkostnad längre, säger Martin Andersson.

Inom ett år

Blir ni alla mångmiljonärer nu?

– Nej, men... (skrattar) det är ju roligt om man kan använda den kunskap vi har och den forskning vi sysslar med på det här problemet, säger Martin Andersson.

Det nya materialet ska testas en hel del till innan det blir dags att använda det på skyddsutrustning för sjukhus. Men Martin Andersson hoppas och tror att det finns för försäljning på marknaden redan inom ett år.

Vacuna contra el coronavirus - hasta acá ha llegado el trabajo

Vacuna contra el coronavirus - hasta acá ha llegado el trabajo





Cuándo va a haber una vacuna contra el nuevo coronavirus SARS-CoV-2 y como se va a distribuir entre los países del mundo? Netdoktor le preguntó al experto en vacunas Jonas Vikman quien es el jefe de política social del las empresas farmacéuticas de investigación(LIF).

PUBLICADO EL: 29-06-2020
AUTORA: ELINA MATTSSON, REDAKTOR, NETDOKTOR

Hemos vivido con la pandemia de corona casi medio año, cómo es la situación para una vacuna contra el Sars-CoV-2?

– Al cambio de año no sabíamos que este coronavirus contagia a seres humanos; luego de eso se ha dado una concentración de fuerzas increíble para desarrollar vacunas contra la covid-19. De acuerdo con el último informe de la OMS hay hoy día 142 candidatas a vacuna en dasarrollo, dice Jonas Vikman.

Cuándo crees que vayamos a tener una vacuna?

– Ésa es una pregunta relevante que es muy difícil de contestar, Yo creo que se puede pensar en varios escenarios. Un punto de partida razonable es el criterio de la oficina de medicinas europea, que dice que dentro de un año va a haber una vacuna lista para su aprobación en volúmenes suficientes para posibilitar un uso amplio. Simultáneamente hay varios proyectos que trabajan para, si todo va de acuerdo a lo planeado, poder entregar la vacuna antes de eso.

Qué vacunas parecen más promisorias?

– Exactamente cuáles son promisorias no puedo decir. Pero de las 142 candidatas que están en desarrollo hay trece que han llegado a las prueba clínicas, es decir que su efecto y seguridad son testados en seres humanos. Esas están por lo tanto al frente justamente ahora.

Cómo se hace para determinar cual vacuna vamos a usar en Suecia, si llegan varias al mismo tiempo?

– Ésa es una cuestión que falta contestar. Suecia participa ahora en el trabajo de la comisión de la UE para verificar vacunas para la población de la UE, si este proyecto resulta razonablemente va a haber una posición común en torno a las vacunas dentro de la UE.

Hur kommer det gå till vid fördelningen av vaccinen mellan världens länder?

– Hay un amplio acuerdo sobre que la vacunación es una parte muy importante en combatir la enfermedad a largo plazo. Pero está bsado en que suceda globalmente, porque no alcanza con que uno o varios países desminuyan el contagio. Por eso se hacen grandes esfuerzos dentro de organizaciones como la OMS y la ONU para asegurar un acceso amplio a las vacunas. En estas negociaciones participa la industria farmacéutica entre otros.

Hay riesgos en cuanto a presentar la vacuna tan rápidamente?

– Siempre hay riesgos de efectos colaterales en lo que se refiere a medicinas y vacunas. Y por eso la seguridad debe ser documentada cuidadosamente. Y por supuesto sucede que cuando se trabaja más rápido de lo normal se debe ser meticuloso con los detalles. Y La rapidez que vemos hoy día se debe principalmente a tres factores, que las empresas y universidades hayan partido de plataformas y tecnologías que están ya desarrolladas, que los diferentes pasos en el desarrollo se realicen actualmente en paralelo en lugar de uno después de otro y que las empresas inviertan en en desarrollo de la producción ya antes de que las vacunas reciban la aprobación de las autoridades, para posibilitar un arranque más rápido.

Crees que la gente va a ser escéptica contra la vacuna, teniendo en cuenta la gripe porcina, la vacuna Pandemrix y sus asociaciones con la narcolepsia?

– Suecia fue uno de los países que fueron afectados por la narcolepsia en 2009, lo que por supuesto ha hecho que haya una atención en torno a los efectos colaterales acá. Al mismo tiempo vemos que el grado de cobertura de los programas de vacunación suecos es alto, o sea cuantos son vacunados. Ésto muestra que la población sueca comprende el valor de la vacunación en general y que puede distinguir un trágico acontecimiento aislado  de la protección general que ofrecen las vacunas, dice pueblo Jonas Vikman.

Extraído de la publicación sueca Netdoktor
Traducción de Ricardo Ferré

Vaccin mot nya coronaviruset – så långt har man kommit i arbetet


När kommer ett vaccin mot nya coronaviruset SARS-CoV-2 och hur kommer vaccinet fördelas mellan världens länder?
Netdoktor frågade vaccinexperten Jonas Vikman som är samhällspolitisk chef på LIF.

PUBLICERAD DEN: 2020-06-29
FÖRFATTARE: ELINA MATTSSON, REDAKTÖR, NETDOKTOR

Vi har levt med coronapandemin i snart ett halvår, hur ser egentligen läget ut för ett vaccin mot Sars-CoV-2?

– Vid årsskiftet visste vi inte att detta coronavirus smittar människor, sedan dess har det skett en otrolig kraftsamling för att utveckla vacciner mot covid-19. Enligt WHOs senaste sammanställning finns det idag 142 vaccinkandidater under utveckling, säger Jonas Vikman.

När tror du att vi har ett vaccin?
– Det är en relevant fråga som är mycket svår att besvara. Jag tror att man får tänka i olika scenarier. En rimlig utgångspunkt är bedömningen från Europeiska läkemedelsmyndighet, som säger att om ett år kommer det finnas vaccin redo för godkännande i tillräckliga volymer för att möjliggöra bred användning. Samtidigt finns flera projekt som jobbar för att, om allt går enligt plan, kunna leverera vaccin tidigare än så.

Vilka vaccin verkar mest lovande?

– Just vilka som är lovande kan jag inte säga. Men av de 142 kandidaterna som är under utveckling är det tretton som gått in i kliniska prövningar, det vill säga att effekt och säkerhet testas på människor. Dessa ligger därmed längst fram just nu.

Hur gör man för att bestämma vilket vaccin vi kommer använda i Sverige, om det kommer fler samtidigt?

– Det är en av frågorna som återstår att besvara. Sverige deltar nu i EU-kommissionens arbete för att säkerställa vacciner till befolkningen inom EU, om detta projekt faller väl ut kommer rimligen det finnas ett gemensamt förhållningssätt runt vaccinerna inom EU.

Hur kommer det gå till vid fördelningen av vaccinen mellan världens länder?

– Det finns en bred samsyn om att vaccination är en mycket viktig del i att långsiktigt bekämpa sjukdomen. Men det bygger på att det sker globalt, för det räcker inte med att något eller några länder minskar smittspridningen. Därför görs det mycket stora ansträngningar inom organisationer som WHO och FN för att säkerställa en bred tillgång till vacciner. I de diskussionerna deltar bland andra läkemedelsindustrin.

Finns det några risker med att ta fram vaccin så snabbt?

– Det finns alltid risk för biverkningar när det gäller läkemedel och vacciner. Och därför måste säkerheten dokumentera noga. Och givetvis är det så att när man jobbar snabbare än normalt måste man vara noga med detaljerna. Snabbheten vi ser idag beror främst på tre faktorer, att företag och universitet utgått från plattformar och teknologier som redan är utvecklade, att de olika stegen i utvecklingen nu många gånger görs parallellt istället för efter varandra samt att företag investerar i produktionsuppbyggnad redan innan vacciner fått godkännande av myndigheter, för att möjliggöra en snabbare start.

Tror du folk kommer vara skeptiska mot vaccinet, med tanke på svininfluensan, vaccinet Pandemrix och kopplingarna till narkolepsi?

– Sverige var ett av de länder som drabbades av narkolepsi 2009, vilket givetvis gjort att det finns en medvetenhet runt biverkningar här. Samtidigt ser vi att täckningsgraden i de svenska vaccinationsprogrammen är hög, alltså hur många som blir vaccinerade. Det visar att svenska folket förstår värdet av vaccination generellt och att det kan skilja på en tragisk enstaka händelse och det generella skyddet vacciner ger, säger Jonas Vikman.

Covid en Suecia - El profesor sobre la observación de la OMS: "Completamente razonable"

El profesor sobre la observación de la OMS: "Completamente razonable"

Publicado el sábado 27 junio  17.58

Björn Olsen, profesor de enfermedades contagiosas, manifiesta que la observación de la Organización Mundial de la Salud OMS de que Suecia es un país de alto riesgo para la difusión de la Covid-19 es razonable.

– Con anteojos suecos tal vez no sea razonable. Pero visto con los
lentes de la OMS, cuyos expertos son objetivos y capaces, es completamente razonable, dice Björn Olsen, profesor de
enfermedades contagiosas de la Universidad de Uppsala.

El lugar de Suecia en la lista poco halagüeña de once países de
Europa con contagio alto y ascendente despertó ruidosas críticas del
gobierno y la Oficina de Salud Pública.

El epidemiólogo del estado Anders Tegnell llamó al juicio de la OMS
de "un error total" . 

La OMS luego de eso ha bajado algo el tono de su crítica pero afirma
que Suecia debe permanecer en la lista en compañía de Bosnia,
Albania och Azerbayán.

Björn Olsen considera que las protestas suecas son extrañas.

– En todas las otras ocasiones durante esta pandemia se confía en las
apreciaciones de la OMS pero cuando a uno mismo le pegan en el pico
hay bochinche. dice Björn Olsen.

Suecia debe aceptar el veredicto de la OMS dice Bjön Olsen y solucionar los problemas con aumento de tests y rastreo del contagio. La Oficina
de Salud Pública ha declarado que va a emprender en gran escala.

– Éso está excelente. Es lo que hemos requerido durante más de dos meses y ahora por fin se da, dice Björn Olsen.

Thomas Heldmark
thomas.heldmark@sverigesradio.se

Extraído de la Radio de Suecia(Sveriges Radio)
Traducción de Ricardo Ferré



Professorn om WHO:s utpekande: ”Helt rimligt”
Publicerat lördag 27 juni kl 17.58


Björn Olsen, professor i infektionssjukdomar, menar att Världshälsoorganisationen WHO:s utpekande av Sverige som ett högriskland för covid-19-spridning är rimligt.


– Med svenska glasögon är det kanske inte rimligt. Men sett ur
WHO:s glasögon, vars experter är objektiva och duktiga, är det helt
 rimligt, säger Björn Olsen, professor i infektionssjukdomar vid
Uppsala universitet.

Sveriges plats på den mindre smickrande listan över elva länder i
Europa med hög och stigande smittspridning av covid-19 väckte
högljudd kritik från regering och Folkhälsomyndigheten.

Statsepidemiolog Anders Tegnell kallade WHO:s bedömning för
"ett totalt misstag”. WHO har därefter tonat kritiken något men
hävdar att Sverige ska vara kvar på listan i sällskap med bland
annat Bosnien, Albanien och Azerbajdzjan.

Björn Olsen tycker att de svenska protesterna är märkliga.

– I alla andra sammanhang under denna pandemi litar man på
WHO:s bedömningar men när man själv får på näbben blir det liv,
säger Björn Olsen.

Sverige bör acceptera WHO:s bedömningar menar Bjön Olsen och
i stället ta i tu med problemen genom utökad testning och
smittspårning. Det har Folkhälsomyndigheten sagt att man nu ska
sätta gång med i stor skala.

– Det är jättebra. Det har vi efterlyst i över två månader och nu
äntligen händer det, säger Björn Olsen.

Thomas Heldmark
thomas.heldmark@sverigesradio.se

El ex consejero de seguridad sobre Trump: "Un peligro para la república"

actualizado hoy 22/Junio 11:05

PUBLICADo hoy 05:58

-

El anterior consejero de seguridad de Trump John Bolton lanza esta semana un libro renombrado en el que embiste la administración de Trump.
En una entrevista con la ABC News Bolton no reprime su inquietud por lo que un segundo mandato de Trump significaría para los EEUU.
– Mi conclusión es clara. Considero que él no debe ser presidente, dice John Bolton.

Boken, ”El recinto donde sucedió”, se lanza el 23 de junio y es descripto como una de las tronchadas más duras de un presidente en ejercicio que alguna vez se haya escrito por un anterior colaborador situado tan alto como John Bolton.

Entre abril de 2018 y setiembre de 2019 Bolton trabajó como consejero nacional de seguridad para la administración de Trump. De acuerdo con el propio Bolton él renunció - mientras que Trump afirma que fue despedido.

”El recinto donde sucedió” contiene varias revelaciones urticantes sobre el presidente - por ejemplo una ocasión en que Trump al jefe de estado mayor de la Casa Blanca John Kelly si Finlandia era una parte de Rusia. Pero sobre todo Bolton destaca lo incompetente e impredecible que Trump es como líder - y que consecuencias podría tener un segundo mandato para los EEUU.

”Presenta hechos”

– Lo que yo he tratado de hacer es escribir 500 páginas con datos que muestran como se tomaron decisiones por parte de la administración de Trump, dijo John Bolton en la entrevista con ABC News que se trasmitió durante este domingo.

De acuerdo con Bolton Trump carece comprensión por el significado de la democracia y está llevado sólo por satisfacer sus propias necesidades. El concepto de John Bolton del presidente es que su mayor atención está en ser reelecto, y que la política real no tiene la mayor prioridad.

– Creo que él estaba tan enfocado sobre ser electo que el pensamiento de construir algo a largo plazo quedó en segundo lugar...Había una gran concentración sobre las imágenes y las reacciones de la prensa y había poca o ninguna sobre lo que tales reuniones (con líderes extranjeros, observación de la redacción) implicaban para la posición de negociación de EEUU, dice Bolton.

”La posición de EEUU se ha debilitado”

Bolton continúa diciendo que él cree que los EEUU han quedado en una posición debilitada en el extranjero y que la sucesora de la administración de Trump va a tener que realizar muchísimo "trabajo de reparación".

El anterior consejero de seguridad comentó además la cita de Trump en que él se llamó a sí mismo "genio estable".

– Cómo alguien puede llamarse a sí mismo ”genio estable”?

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré

Förre säkerhetsrådgivaren om Trump: ”En fara för republiken”

UPPDATERAD IDAG 11:05

PUBLICERAD IDAG 05:58

Trumps före detta säkerhetsrådgivare John Bolton släpper i veckan en omtalad bok där han går hårt åt Trumpadministrationen.
I en intervju med ABC News håller Bolton inte tillbaka sin oro för vad en andra mandatperiod med Trump skulle innebära för USA.
– Min slutsats är tydlig. Jag tycker inte han ska vara president, säger John Bolton.

Boken, ”The room where it happened”, släpps den 23 juni och beskrivs som en av de hårdaste sågningarna av en sittande president som någonsin skrivits av en så pass högt uppsatt tidigare medarbetare som John Bolton.

Mellan april 2018 och september 2019 arbetade Bolton som nationell säkerhetsrådgivare åt Trumpadministrationen. Enligt Bolton själv sa han upp sig – medan Trump hävdar att han fick sparken.

”The room where it happened” innehåller flera pinsamma avslöjanden om presidenten – till exempel ett tillfälle då Trump frågade Vita husets stabschef John Kelly om Finland var en del av Ryssland. Men framförallt framhåller Bolton hur inkompetent och oberäknelig Trump är som ledare – och vilka konsekvenser en andra mandatperiod skulle kunna få för USA.

”Lägger fram fakta”

– Det jag har försökt göra är att skriva 500 sidor med fakta som visar hur beslut togs av Trumpadministrationen, sa John Bolton i intervjun med ABC News som sändes under söndagen.

Enligt Bolton saknar Trump förståelse för innebörden av demokrati och är endast driven av att tillgodose sina egna behov. John Boltons uppfattning av presidenten är att hans största fokus ligger på att bli omvald, och att den faktiska politiken inte har högsta prioritet.

– Jag tror att han var så fokuserad på att bli omvald att tanken på att bygga något långsiktigt blev sekundärt... Det fanns ett stort fokus på fotograferingar och reaktioner från pressen och det fanns lite eller inget fokus på vad sådana möten (med utländska ledare, reds. anm) innebar för USA:s förhandlingsposition, säger Bolton.

”USA:s position har försvagats”

Bolton säger vidare att han tror att USA har fått en försvagad position utomlands och att Trumpadministrationens efterträdare kommer att ha väldigt mycket ”reparationsarbete” att göra.

Den före detta säkerhetsrådgivaren kommenterade även Trumps ökända citat då han kallade sig själv ett ”stabilt geni”:

– Hur kan någon kalla sig själv för ”stabilt geni”?

Análisis: Cada vez más destellos de luz en la oscuridad del corona

actualizado hoy 21/6 11:00

PUBLICADo hoy 07:48

ANÁLISIS · Aclara el cielo del corona, aun cuando el peligro está muy lejos de terminar. Cada vez menos necesitan cuidado intensivo y una medicina que salva vidas puede haberse encontrado, escribe la corresponsal científica de SVT Therese Bergstedt.

Therese Bergstedt

Corresponsal científica

Por fin llegó la apertura. Luego de una primavera larga y oscura parecen ahora investigadores británicos haber encontrado una medicina contra la Covid-19 que salva vidas y que además es barata y fácil de conseguir.

La medicina de cortisona Dextametason se usa corrientemente contra alergias e inflamaciones, pero parece también disminuir considerablemente la mortalidad entre quienes quedan más gravemente enfermos por el coronavirus.

Gracias a todos los héroes de la salud pública

Entre pacientes que han sido tratados en respirador la mortalidad disminuyó una tercera parte si se les administró esta medicina, y entre los pacientes con oxígeno la mortalidad disminuyó una quinta parte. Ésto implica que una persona de ocho que es atendida en con respiración sobrevive si recibe esta medicina, lo que es un efecto grande, y muchas vidas van a poder ser salvadas si este resultado se confirma.

Se usa ya en la atención médica

El estudio en que se basa este resultado no está aún publicado y las cifras por lo tanto deben interpretarse con cierta cautela. Pero expertos médicos en todo el mundo son de todos modos entusiastas. 
La Organización Mundial de la Salud llama a este hallazgo "una apertura científica que salva vidas".

Y en muchos países, Suecia entre otros, la salud pública ya ha comenzado a usar esta medicina.

Aun mejor sería, por supuesto, encontrar una medicina que impida que las personas queden gravemente enfermas, o una vacuna. Durante esta primavera investigadores en todo el mundo han buscado una vacuna que funcione y ahora existen más de 100 variantes posibles desarrolladas. Once candidatas están siendo testadas ya en seres humanos, lo que es un record. El desarrollo marcha tan rápido que la OMS planea de que una vacuna pueda estar lista para ser usada antes de fin de año.

Varias naciones de la UE ya han firmado contratos por 400 millones de dosis de vacuna de la sueco-británica Astra-Zeneca en caso de que la vacuna de esta empresa, que justamente en estos momentos es testada en grandes grupos de seres humanos, demuestre que funciona. El presidente de la empresa espera poder presentar pruebas de ésto más tarde este verano.

El personal son los héroes de la salud pública

Menos necesitan cuidados intensivos

En Suecia cada vez menos personas quedan tan enfermas que necesiten cuidados intensivos. La cantidad de inscriptos nuevos en el cuidado intensivo ha disminuido permanentemente las últimas semanas. Luego de un tope en abril la sobremortalidad ha bajado y está ahora en niveles normales. Está cada vez más claro que el riesgo de morir de Covid-19 está fuertemente ligado a la edad. De acuerdo a una estimación de la Oficina de Salud Popular la mortalidad en la zona de Estocolmo es de 0,1 por ciento para personas por debajo de 69 años, y de 4,3 por ciento para mayores de 70. Ésto implica que la absoluta mayoría, tanto jóvenes como viejos, tienen considerablemente mayor posibilidad de curarse de la enfermedad que de morir. Por lo menos cuatro millones de personas de todo el mundo que han quedado enfermas durante la primavera están ahora declaradas sanas. 

El peligro no ha pasado

Aun cuando comienza a aclarar en el horizonte del corona, no significa por supuesto que el peligro haya pasado. La Covid-19 es una enfermedad de la que no vamos a poder deshacernos de apuro, y el lavado de manos y mantener las distancias son tan importantes ahora como antes. Pero los rayos de luz son tanto mayores y más numerosos que lo que eran a principio de año.

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré

Analys: Allt fler ljusglimtar i coronamörkret

UPPDATERAD IDAG 11:00

PUBLICERAD IDAG 07:48

ANALYS · Det ljusnar på coronahimlen, även om faran är långt ifrån över. Allt färre behöver intensivvård och en medicin som räddar liv kan ha hittats, skriver SVT:s vetenskapsreporter Therese Bergstedt.

Therese Bergstedt

Vetenskapsreporter

Äntligen kom genombrottet. Efter en lång och mörk vår tycks nu brittiska forskare ha hittat en medicin mot covid-19 som räddar liv och som dessutom är billig och lätt att få tag på.

Kortisonläkemedlet Dextametason används vanligtvis mot allergi och inflammationer, men verkar också minska dödligheten rejält bland de som blir svårast sjuka av coronaviruset.

Bland patienter som vårdats i respirator minskade dödligheten med en tredjedel om de fick medicinen, och bland patienter med syrgas minskade dödligheten med en femtedel. Det innebär att en person av åtta som vårdas i ventilator överlever om de får läkemedlet, vilket är en stor effekt, och många liv kommer kunna räddas om resultaten håller.

Används redan i sjukvården

Studien som resultaten bygger på är ännu inte publicerad och siffrorna måste därför tolkas med viss försiktighet. Men medicinska experter världen över är ändå entusiastiska. Världshälsoorganisationen kallar upptäckten “ett vetenskapligt genombrott som räddar liv”.

Och i många länder, bland annat Sverige, har sjukvården redan börjat använda läkemedlet.

Ännu bättre vore förstås att hitta en medicin som förhindrar att människor blir svårt sjuka, eller ett vaccin. Under våren har forskare världen över letat efter ett fungerande vaccin och nu finns över 100 möjliga varianter framtagna. Elva kandidater testas redan på människor, vilket är rekord. Utvecklingen går så pass snabbt att Världshälsoorganisationen planerar för att ett vaccin kan vara färdigt att användas före årsskiftet.

Flera EU-länder har redan tecknat avtal för 400 miljoner vaccindoser från svensk-brittiska Astra-Zeneca ifall bolagets vaccin, som just nu testas på stora grupper av människor, visar sig fungera. Bolagets VD hoppas kunna presentera bevis för det senare i sommar.

Färre behöver intensivvård

I Sverige blir allt färre personer så pass sjuka att de behöver intensivvård. Antalet nyinskrivna i intensivvården har minskat stadigt de senaste veckorna. Efter en topp i april har överdödligheten sjunkit och dödligheten är nu nere på mer normala nivåer. Det blir också ännu mer tydligt att risken att dö i covid-19 är starkt kopplat till ålder. Enligt en uppskattning från Folkhälsomyndigheten är dödligheten i Stockholms län 0,1 procent för personer under 69 år, och 4,3 procent för personer över 70 år. Det innebär att de allra flesta, ung som gammal, har betydligt större chans att tillfriskna från sjukdomen än att dö. Minst fyra miljoner människor världen över som blivit sjuka under våren är nu friskförklarade. 

Faran inte över

Även om det börjar ljusna vid coronahorisonten betyder det förstås inte att faran är över. Covid -19 är  en sjukdom vi inte bli av med i brådrasket, och handtvätt och att hålla avstånd är lika viktigt nu som tidigare. Men strimmorna av ljus är både större och betydligt fler än de var i början av året.

El ejercicio físico puede prevenir la sarcopenia

El ejercicio físico puede prevenir la sarcopenia

Varias estrategias han sido evaluadas para la prevención de la sarcopenia y sus consecuencias adversas para la salud, incluyendo entrenamiento con ejercicios, suplementos nutricionales y terapias hormonales. Corrientemente, el sólo ejercicio físico ha mostrado un efecto positivo.

Tanto entrenamiento de resistencia como aeróbico han mostrado mejoramiento en la salud y el bienestar general, independientemente de la edad. Pero el único método comprobado para la prevención y el mejoramiento de la sarcopenia es el entrenamiento de resistencia progresivo. Una revisión de 121 pruebas de investigación concluyeron que el entrenamiento de resistencia progresivo mejora no sólo la fuerza muscular, sino también las medidas del rendimiento físico tales como la velocidad de marcha y la capacidad de levantarse de una silla. Estas dos medidas de rendimientoson dos componentes críticos para la prevención de caídas en adultos mayores.

Con el entrenamiento de resistencia progresivo usted precisa ejercitar sus músculos contra una resistencia exterior dos a tres veces por semana durante por lo menos entre 8 y 12 semanas. El programa es progresivo, lo que significa que el número de repeticiones, series y cargas debe aumentar gradualmente en el tiempo basado en sus capacidades y progreso.

Tipos de ejercicio de sarcopenia

Ejercicios progresivos de resistencia enfocados en grandes grupos musculares en el cuerpo entero. Los programas varían dependiendo de su condición física y capacidad individual, pero los ejercicios de resistencia progresivos pueden incluir:

• Lagartijas sobre una mesa o superficie
  
• Extensión de brazos sentado en una silla
  
• Sentadillas con toque sobre una silla
  
• Escalón
  
• Remo parado con resistencia amarrada
  

Un terapeuta físico puede ayudarlo a comenzar un programa de fortificación adaptado para usted. Si usted siente que está perdiendo fuerza o masa muscular - ya sea por sarcopenia o por cualquiera otra lesión o problema de salud - pida una hora con un terapeuta físico para mejorar sus movimilidad y capacidad.

Extraído de The Iowa Clinic
Traducción de Ricardo Ferré

Exercise can help prevent sarcopenia.

Several strategies have been evaluated for preventing sarcopenia and its adverse health outcomes, including exercise training, nutritional supplementation, and hormonal therapies. Currently, only physical exercise has shown a positive effect.

Both resistance and aerobic training have been shown to improve overall health and wellness, no matter your age. But the only proven method for the prevention and improvement of sarcopenia is progressive resistance training. A review of 121 sarcopenia research trials concluded that progressive resistance training improves not only muscle strength but also physical performance measures such as gait speed and the ability to rise from a chair. These two performance measures two critical components for fall prevention in older adults.

With progressive resistance training, you need to exercise your muscles against an increasing external force two to three times a week for at least eight to 12 weeks. The program is progressive, meaning that the number of repetitions, sets or load should increase gradually over time based on your capabilities and progress.

Types of Sarcopenia Exercises

Progressive resistance training exercises focus on large muscle groups throughout your whole body. Programs vary depending on your individual condition and capabilities, but progressive resistance training may include:

• Push-ups on a counter
• Seated chair push-ups
• Squats with chair touch
• Step ups
• Standing shoulder rows with anchored resistance

A physical therapist can help you begin a strengthening program customized just for you. If you feel like you’re losing strength or muscle mass — whether it’s from sarcopenia or any other injury or health issue — schedule an appointment with a physical therapist to improve your movement and ability.

Los manifestantes fueron dispersados por el gas lacrimógeno de la policía, granadas de distracción y balas de goma

Limpiaron las calles de manifestantes - Para el paseo de Trump a la iglesia

actualizADo hoy 02/MAY 11:21

PUBLICADo hoy 10:40

Poco rato antes que Donald Trump comenzara su discurso a la nación la policía militar realizó una ofensiva comtra una manifestación pacífica en el parque Lafayette que está justo delante de la Casa Blanca. El propósito parece haber sido que Trump hiciera un paseo a la iglesia de San Juan al otro lado de la calle.
– Det var en väldigt märklig situation, säger SVT:s USA-korrespondent Stefan Åsberg.

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré

Demonstranterna skingrades av polisens tårgas, distraktionsgranater och gummiklädda kulor.

Rensade gatorna på demonstranter – För Trumps promenad till kyrkan

UPPDATERAD IDAG 11:21

PUBLICERAD IDAG 10:40

Strax innan Donald Trump skulle inleda sitt tal till nationen genomförde militärpolisen en offensiv mot en fredlig demonstration i Lafayette park som ligger precis utanför Vita huset. Syftet tycks ha varit att Trump skulle promenera till St Johns kyrka på andra sidan gatan.
– Det var en väldigt märklig situation, säger SVT:s USA-korrespondent Stefan Åsberg.