Asesinó a civiles en Irak – es perdonado por Trump
Empleados de la empresa de seguridad Blackwater mataron a balazos por lo menos a 14 civiles iraquíes. Ahora son perdonados por el presidente saliente Donald Trump.
El 16 de setiembre de 2007 funcionarios de la empresa de seguridad privada Blackwater abrieron fuego contra civiles desarmados en la capital iraquí Bagdad. Por lo menos 14 perdieron la vida. Otra veintena fueron heridos.
Esta masacre en la plaza Nisur fue un escándalo internacional y difundió el odio contra la presencia de EEUU en el país. Tres de los funcionarios de Blackwater involucrados fueron penados luego a una treintena de años de prisión por homicidio. El cuarto, Nicholas Slatten, fue penado a cadena perpetua por asesinato.
Ahora todos ellos reciben revocación de sus sentencias. La Casa Blanca escribe en un comunicado que estos hombres, que fueron antes parte de los militares de EEUU "han servido al país durante largo tiempo".
”Humilla la memoria de las víctimas”
La organización de derechos ciudadanos americana ACLU llama a esta noticia "un nuevo nivel de fondo" del presidente saliente.
-El presidente Trump humilla la memoria de las víctimas iraquíes y mancilla su cargo aun más con esta decisión, dice Hina Shamsi, que dirige el programa de ACLU para la seguridad interior, a la agencia de noticias AFP.
Existen varias conexiones entre el gobierno de Trump y Blackwater, que luego de esta masacre cambió su nombre por Academi. El fundador de la empresa de seguridad Eric Prince donó millones a la campaña de Trump de 2016 y funciona según el Washington Post como un "consejero informal" del presidente.
Su hermana Betsy DeVos es además ministra de educación de Trump desde 2017.
Perdona a aliados
Trump perdona también a dos personas que han sido penadas por delitos en relación con la investigación sobre Rusia, que investigó una eventual conexión entre la campaña presidencial de Trump y Rusia.
En la lista de perdones se encuentran también tres miembros del congreso republicanos.
”Si mientes para cubrir al presidente eres perdonado. Si eres un político corrupto que apoyó a Trump eres perdonado. Si asesinaste a civiles en la guerra eres perdonado", comenta Adam Schiff, congresista de los demócratas que dirigió los sensacionales interrogatorios sobre la actuación de Trump en Ucrania, en un comunicado reproducido por AFP.
No es raro
No es infrecuente que los presidentes americanos usen su último tiempo en el poder para perdonar a personas. En noviembre Trump perdonó a su anterior consejero nacional de seguridad Michael Flynn, quien en relación con la investigación sobre Rusia confesó haber mentido al FBI. En julio el presidente anuló la sentencia de prisión para su anterior consejero Roger Stone.
Extraído de la Televisión de Suecia
Traducción de Ricardo Ferré
Mördade civila i Irak – benådas av Trump
Anställda på säkerhetsföretaget Blackwater sköt ihjäl minst 14 irakiska civila. Nu benådas de av USA:s avgående president Donald Trump.
Den 16 september 2007 öppnade anställda från det privata amerikanska säkerhetsföretaget Blackwater eld mot obeväpnade civila i den irakiska huvudstaden Bagdad. Minst 14 miste livet. Ytterligare ett tjugotal skadades.
Massakern på Nisurtorget blev en internationell skandal och spädde på vreden mot USA:s närvaro i landet. Tre av de inblandade Blackwateranställda dömdes sedermera till trettioåriga fängelsestraff för dråp. Den fjärde, Nicholas Slatten, dömdes till livstids fängelse för mord.
Nu får samtliga sina straff upphävda. Vita huset skriver i ett uttalande att männen, som tidigare har varit en del av USA:s militär, ”har tjänat landet under lång tid”.
”Förolämpar offrens minne”
Den amerikanska medborgarrättsorganisationen ACLU kallar beskedet ”en ny bottennivå” för den avgående presidenten.
-President Trump förolämpar minnet av de irakiska offren och besudlar sitt ämbete ytterligare med det här beslutet, säger Hina Shamsi, som leder ACLU:s program för inrikes säkerhet, till nyhetsbyrån AFP.
Det finns flera kopplingar mellan Trumpregeringen och Blackwater, som sedan massakern bytt namn till Academi. Säkerhetsföretagets grundare Eric Prince donerade miljontals kronor till Trumps valkampanj 2016 och fungerar enligt Washington Post som en ”informell rådgivare” till presidenten.
Hans syster Betsy DeVos är dessutom Trumps utbildningsminister sedan 2017.
Benådar allierade
Trump benådar också två personer som har dömts för brott i samband med Rysslandsutredningen, som undersökte en eventuell koppling mellan Trumps presidentvalskampanj och Ryssland.
På listan över benådningar finns även tre före detta republikanska kongressledamöter.
”Om du ljuger för att täcka upp för presidenten blir du benådad. Om du är en korrupt politiker som stöttade Trump blir du benådad. Om du mördade civila i krig blir du benådad”, kommenterar Adam Schiff, kongressledamot från Demokraterna som ledde de uppmärksammade riksrättsförhören om Trumps agerande i Ukraina, i ett uttalande återgivet av AFP.
Inte ovanligt
Det är inte ovanligt att amerikanska presidenter utnyttjar sin sista tid vid makten till att benåda personer. I november benådade Trump sin tidigare nationelle säkerhetsrådgivare Michael Flynn, som i samband med Rysslandsutredningen erkände att han hade ljugit för FBI. I juli upphävde presidenten också fängelsestraffet för sin tidigare rådgivare Roger Stone.
