La mayor incautación de droga hecha jamás en Alemania
La Aduana de Hamburgo en Alemania ha confiscado 4,5 toneladas de cocaína evaluado alrededor de mil millones de euros, más de 10 mil millones de coronas suecas. Es la mayor requisa de droga realizada jamás en el país.
Las autoridades de la aduana informan que ellos hace dos semanas examinaron un buque de contenedores de Uruguay que continuaría a Anvers en Bélgica.
De acuerdo con el protocolo el contenedor incluía porotos de soja, pero en su lugar fueron encontrados 221 bolsos deportivos con 4.200 envases de cocaína.
La fiscalía de Hamburgo informa que se procura descubrir quien era el destinatario del contenedor y agrega que la cocaína ha sido destruida.
Extraído de la Televisión Sueca(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré
Största narkotikabeslaget någonsin i Tyskland
Tullen i Hamburg i Tyskland har beslagtagit 4,5 ton kokain värt omkring en miljard euro, drygt tio miljarder kronor. Det är det största enskilda narkotikabeslaget någonsin i landet.
Tullmyndigheterna uppger att de för två veckor sedan undersökte en misstänkt fartygscontainer från Uruguay som skulle vidare till Antwerpen i Belgien.
Enligt fraktsedeln innehöll containern sojabönor, men i stället hittades 221 svarta sportväskor med 4 200 förpackningar kokain.
Åklagarmyndigheten i Hamburg uppger att man försöker få fram vem som var mottagare av containern och tillägger att kokainet har förstörts.
