miércoles, 29 de agosto de 2018

Así trata el movimiento alt-right(alternativa-derecha) transformar Suecia con propaganda racista

UPPDRAG GRANSKNING(N del T: programa de la TV sueca) · Un movimiento internacional compuesto por un grupo de personas extremistas de derecha que de una manera radical quieren cambiar el mundo. Con gruesa propaganda racista y anti-semítica en la red trata el movimiento alt-right conseguir base para sus opiniones extremas en Suecia. Ahora ellos esperan que los demócratas de Suecia(N del T: partido político xenófobo oficial) tengan éxito en las elecciones.(N del T: elecciones parlamentarias este próximo 9 de setiembre)

Så försöker alt-rightrörelsen förändra Sverige med rasistisk propaganda

UPPDRAG GRANSKNING · En internationell rörelse bestående av en grupp högerextrema personer som på ett radikalt sätt vill förändra världen. Med grov rasistisk och antisemitisk propaganda på nätet försöker alt-rightrörelsen få fäste för sina extrema åsikter i Sverige. Nu hoppas de på att Sverigedemokraterna ska ha framgång i valet.





miércoles, 22 de agosto de 2018

Los delitos de lesa humanidad no prescriben - EEUU extradita a un guardián nazi de 95 años después de 70



EEUU extradita a un guardián nazi de 95 años después de 70 años
N del T. Los crímenes de lesa humanidad no prescriben


EEUU ha extraditado a un antiguo guardia de un campo de trabajo nazi de las SS de 95 años a Alemania. El hombre ha vivido en Nueva York luego de la guerra y ha mentido sobre su pasado como azi escribe la Casa Blanca en un comunicado de prensa.

Extraído de Sveriges Television - Televisión Sueca - SVT
Traducción de Ricardo Ferré

USA deporterar 95-årig nazivakt efter 70 år

USA har deporterat en 95-årig tidigare SS-vakt i ett nazistiskt arbetsläger till Tyskland. Mannen har bott i New York efter kriget och har ljugit om sitt förflutna som nazist, skriver Vita huset i ett pressuttalande.

sábado, 11 de agosto de 2018

NMR(Movimiento de Resistencia Nórdico) fabrica armas ilegales propias

NMR(Movimiento Nórdico de Resistencia) fabrica armas ilegales propias - fenómeno propagado dentro del movimiento

La organización nazi Movimiento Nórdico de Resistencia(NMR) fabrica armas ilegales - sistemáticamente. Esto surge de la investigación policial contra el nazista de Sundsvall que durante este jueves fue acusado por posesión ilegal de armas y preparación de asesinato.
Extraído de SVT(Sveriges Television)
Traducción de Ricardo Ferré


NMR tillverkar egna illegala vapen – utbrett fenomen inom rörelsen

Den nazistiska organisationen Nordiska motståndsrörelsen (NMR) tillverkar illegala vapen – systematiskt. Det framgår av polisutredningen mot den Sundsvallsnazist som under torsdagen åtalades för illegalt vapeninnehav och förberedelse till mord.







viernes, 3 de agosto de 2018

La Universidad de Lund

La Universidad de Lund















La Universidad de Lund es una de las universidades más antiguas y prestigiosas del Norte de Europa, y está ubicada en el puesto 78 del ranking mundial(el más alto de Suecia). Con un gran cuerpo de estudiantes de 42.000, los estudiantes forman cerca de la mitad de la población de la ciudad de Lund, 20% de los cuales son del exterior de Suecia. La universidad coopera con 600 universidades en más de 70 países, tanto en investigación como en programas de intercambio de estudiantes tales como Erasmus.
Lund University
Lund University is one of the oldest and most prestigious universities in Northern Europe, and ranks joint 78th in the world. With a large student body of 42,000, students make up almost half the population of the city of Lund, 20% of which are from outside Sweden. The university cooperates with 600 universities in over 70 countries, both in research and in student exchange programs such as Erasmus.