lunes, 2 de octubre de 2017


Por lo menos 50 muertos en tiroteo en Las Vegas

Un francotirador abrió fuego contra una gran multitud en Las Vegas temprano este lunes por la mañana, hora de Suecia. Más de 50 personas fueron muertas y por lo menos 200 heridas entre los cuales una docena gravemente. El sospechoso - identificado como Stephen C Paddock, de 64 años – fue neutralizado, según la policía.

Extraído del diario sueco Dagens Nyheter
Traducción de Ricardo Ferré


Minst 50 döda vid skottdåd i Las Vegas

En skytt öppnade eld mot en större folkmassa i Las Vegas tidigt på måndagsmorgonen, svensk tid. Över 50 personer är döda och minst 200 är skottskadade varav ett dussintal allvarligt. Den misstänkte – identifierad som 64-årige Stephen C Paddock – är oskadliggjord, enligt polisen.