Hattrick de Suárez por primera vez en la historia del Mundial de Clubes

Hattrick de Suárez por primera vez en la historia del Mundial de Clubes

Sus compañeros de club miraron hacia otro lado por sentimiento cuando el jugador del equipo chino Guangzhou Evergrandes Zou Zheng fue llevado para afuera en camilla en la semifinal del Mundial de Clubes contra el FC Barcelona.

Sólo unos minutos después comenzó Luis Suarez su exhibición.
Terminó con un hattrick para el 28-añero y un lugar en la final para el Barcelona.

Tomado del diario sueco Aftonbladet
Traducción de Ricardo Ferré

Lagkamraterna tittade bort av obehag när kinesiska Guangzhou Evergrandes Zou Zheng bars av semifinalen i klubblags-VM mot FC Barcelona på bår.

Bara minuter senare inledde Luis Suarez sin uppvisning.
Det slutade med ett hattrick för 28-åringen och en finalplats för Barcelona.

El Terror más mortífero del mundo: el último regalo de Occidente a África

La cara del horror

30 Noviembre 2015

Dan Glazebrook de Counterpunch  supone: Boko Haram, un grupo de terror de Nigeria el que alcanzó su poder durante la guerra de Libia, es actualmente oficialmente el grupo más mortífero de la región.
...

En 2009, cuando el grupo recién se había formado, ellos no tenían capacidad ni armamento para realizar tales golpes  pero la situación cambió en 2011 cuando adquirieron transportes militantes listos para desertar y armas modernas. Ésto fue un resultado directo de la guerra de Libia liderada por la OTAN.
...

Traducción de Ricardo Ferré

Deadliest Terror in the World: the West’s Latest Gift to Africa

Face of horror

30 November 2015

Counterpunch’s Dan Glazebrook assumes: Boko Haram, a terror group in Nigeria which accomplished its power during war on Libya, is now officially the deadliest group of the region.
...In 2009, when the group has just formed, they had no capability and no modern weaponry to perform such strikes but the situation changed in 2011 when they acquired desert-ready militant transport and modern weapons. This was a straight result of war on Libya led by NATO.
...