lunes, 11 de mayo de 2015

EEUU mintió sobre Osama bin Ladin




EEUU mintió sobre Osama bin Ladin

El líder de al-Qaida no fue encontrado por la CIA - sino que fue vendido por un oficial paquistaní.

Eso afirma el periodista galardoneado Seymour Hersh.


La versión de EEUU de como sucedió cuando Osama bin Ladin fue asesinado en mayo de 2011 es falsa.

Ésto afirma el periodista y ganador del premio Pulitzer Seymour Hersh.

En un artículo para la London Review of Books él escribe que "la historia de la Casa Blanca habría podido ser escrita por Lewis Carroll", es decir el autor de "Alicia en el país de las maravillas".

El mismo día en que bin Ladin fue muerto el presidente Barack Obama hizo un discurso que fue trasmitido en directo que se inició con las palabras:

– Esta tarde puedo relatar al pueblo americano y al mundo que EEUU ha realizado una operación que mató a Osama bin Ladin, el líder de al-Qaidas.

Después de haber hablado con muchas fuentes Seymour Hersh afirma ahora que la versión oficial de como EEUU encontró el escondite de bin Ladin en Abbottabad en Paquistan luego de haber rastreado a su correo y luego enviäo a su escuadra de élite Navy Seals a matarlo es inventada.

Tomado del diario sueco Aftonbladet

Traducción de Ricardo Ferré


USA ljög om Usama bin Ladin

al-Qaida-ledaren hittades inte av CIA – utan såldes av en pakistansk officer.

Det hävdar nu prisbelönte journalisten Seymour Hersh.


USA:s version av hur det gick till när Usama bin Ladin dödades den i maj 2011 är falsk.

Det menar journalisten och Pulitzerprisvinnaren Seymour Hersh.

I en lång artikel på London Review of Books skriver han att "Vita husets historia hade kunnat vara skriven av Lewis Carroll", det vill säga författaren till "Alice i underlandet".

Samma dag som bin Ladin dödades höll president Barack Obama ett direktsänt tal som inleddes med orden:

– I kväll kan jag berätta för det amerikanska folket och för världen att USA har genomfört en operation som dödade Usama bin Ladin, al-Qaidas ledare.

Efter att ha pratat med många källor hävdar nu Seymour Hersh att den officiella versionen av hur USA hittade bin Ladins gömställe i Abbottabad i Pakistan efter att ha spårat hans kurir och sedan skickade sitt elitförband Navy Seals att döda honom utan Pakistans vetskap är uppdiktad.